Translation examples
Output is solely for local consumption.
La producción se destina únicamente al consumo local.
These are solely collective rights.
Estos son únicamente derechos colectivos.
Solely imposed fine
Únicamente una multa
:: The issuance of passports solely to their holders.
:: Entrega de los pasaportes únicamente a los titulares.
remain solely declarative.
siguen siendo únicamente declarativas.
Is the interviewee the family's sole breadwinner?
¿Vive la familia únicamente de sus ingresos? .
(b) Recruitment is solely on a voluntary basis;
El reclutamiento es únicamente voluntario;
But such threats are not limited solely to these spheres.
Sin embargo, esta amenaza no se limita únicamente a esas esferas.
(a) Solely of Government members;
a) Únicamente por miembros gubernamentales;
Based solely on their voice.
Basándose únicamente en su voz.
I've got to concentrate solely on the work.
Tengo que concentrarme únicamente en el trabajo.
His felony conviction is based solely on your testimony.
Su expediente criminal se basa únicamente en tu testimonio.
Tonight, I will focus solely on you and Teddy.
Esta noche me centraré únicamente en ti y en Teddy.
Then you'd be relying solely on my legal acumen.
Entonces estaría confiando únicamente en mi perspicacia legal.
I WAS ACCEPTED BASED SOLELY ON MY MERIT.
Me aceptaron basándose únicamente en mis méritos.
My profile is based solely on the killer's M.O.
Mi perfil es basado únicamente en el modus operandi del asesino.
Any repercussions will land solely on me.
Cualquier repercusión recaerá únicamente en mí.
Based solely on witness statements?
¿Basándose únicamente en declaraciones de testigos?
She's focusing solely on converting that matter to energy.
Está concentrada únicamente en convertir esa materia en energía.
But not solely for that reason.
Pero no únicamente en razón de ello.
But solely on a people!
¡Sino únicamente en un pueblo!
Or solely for a dead man.
O únicamente para un hombre muerto.
that it was introduced solely for confidence.
se lo dieron únicamente para tranquilizarlo.
History is not solely in our hands.
La historia no está únicamente en nuestras manos.
But books aren’t solely ideas.
Pero los libros no son únicamente ideas.
But solely because of the light, not the heat.
Pero únicamente por la luz, no por el calor.
Her happiness depended solely on him.
Su felicidad dependía únicamente de él.