Translation for "soldered on" to spanish

Soldered on

• soldado en

Translation examples

soldado en

Seven Israeli solders and three civilians were killed and four others were wounded before the gunmen escaped to Palestinian-controlled territory.
Siete soldados israelíes y tres civiles resultaron muertos y otros cuatro fueron heridos antes de que el atacante escapara en dirección del territorio controlado por los palestinos.

The number of suicides of solders had also dropped.
También disminuyó el número de suicidios de soldados.

In this regard, the State party is recommended to expedite the enactment of the Child Solder Accountability Act of 2007;
En ese sentido, se recomienda al Estado parte que agilice la promulgación del proyecto de ley de rendición de cuentas por la utilización de niños soldados, de 2007.

(c) Use of child solders by Chadian armed opposition groups
c) Utilización de niños soldados por los grupos chadianos de oposición armada

8. The above situation was accompanied by a social crisis involving millions of displaced persons, refugees, demobilized solders, and homeless and unemployed people.
8. La situación expuesta se complicó con una crisis social que afectó a millones de desplazados, refugiados, soldados desmovilizados y personas sin hogar y sin trabajo.

It is our hope that they will help lead to a halt in the recruitment of child solders and the better protection of the most vulnerable members of our society, children.
Esperamos que nos ayuden a poner fin al reclutamiento de niños soldados y a proteger mejor a los miembros más vulnerables de nuestra sociedad, es decir, a los niños.

I also pay homage to all the anonymous heroes — civilians and unknown solders — who gave their lives for peace and development.
Rindo también un homenaje a los héroes anónimos, civiles y soldados desconocidos, que dieron su vida por la paz y por el desarrollo.

The Optional Protocol is covered in a module dealing with the protection of children and child solders.
El Protocolo Facultativo se examina en un módulo que se ocupa de la protección de los niños y de los niños soldados.

It was soldered onto the bronze.
Estaba soldada al bronce.

But after, we’d been soldered somehow.
Pero después, habíamos sido soldados de alguna forma.

“I nearly soldered the wrong connection.”
Casi he soldado una conexión equivocada.

A ground wire, soldered to the back of the mesh.
Un cable a tierra, soldado por detrás de la malla.

The solders raked on doggedly, paying no attention.
Los soldados continuaron barriendo obstinadamente, sin prestarle atención.

They all seemed like fine, upstanding patriotic solders.
Todos parecían soldados patrióticos de la mejor clase.

The originals were made of at least three pieces and soldered together.
Las originales tenían al menos tres, soldadas entre sí.

It was silver with an enamel eight-ball medallion soldered to the front of it.
Era de plata con un medallón de ocho bolas de esmalte soldado al frente.

We shall continue separating the cans you consider fully soldered and safe from those insufficiently soldered or bloated, distended, or otherwise visibly Putrid.
Continuaremos separando las latas que ustedes consideren bien soldadas y seguras de aquellas que estén insuficientemente soldadas o hinchadas, con bultos o visiblemente pútridas.