Translation for "soil-fauna" to spanish

Soil-fauna

• fauna del suelo
• -fauna del suelo

Translation examples

fauna del suelo

Revegetation of the oil lakes through a properly designed revegetation programme should begin the process of ecological recovery and facilitate continued degradation of oil contamination by promoting nutrient cycling and recolonization by soil fauna.
11. La regeneración vegetal en los lagos de petróleo por medio de un programa adecuado de restablecimiento de la vegetación debería iniciar el proceso de recuperación ecológica y facilitar la degradación constante de la contaminación del suelo fomentando el ciclo de los nutrientes y la recolonización por la fauna del suelo.

The Panel's expert consultants were retained, inter alia, in the fields of desert ecology and botany, biology, agriculture, forestry, plant pathology, soil fauna, landscape ecology, terrestrial and marine remediation techniques, marine biology, coastal ecology and geomorphology, geology, hydrogeology, water quality, chemistry, water treatment engineering, coastal and civil engineering, veterinary toxicology, natural resource and economic damage assessment, cultural heritage, ecological and health risk assessment, economics, statistics, remote sensing, modelling of the transport of airborne pollutants, epidemiology, toxicology, demography, internal medicine, cardiovascular and pulmonary medicine, endocrinology, vascular medicine and haematology, reproductive health, mental health, orthopaedic surgery, psychiatry, prosthetic devices, infant and child health, oncology and health care economics.
Se contrataron consultores para distintas esferas, entre otras, las siguientes: ecología del desierto, botánica del desierto, biología, agricultura, silvicultura, fitopatología, fauna del suelo, ecología de los paisajes, técnicas de rehabilitación de recursos terrestres y marinos, biología marina, ecología y geomorfología de zonas costeras, geología, hidrogeología, calidad del agua, química, ingeniería de tratamiento del agua, ingeniería de zonas costeras, ingeniería civil, toxicología veterinaria, evaluación de los daños económicos y a los recursos naturales, patrimonio cultural, evaluación de riesgos sanitarios y ecológicos, economía, estadística, teleobservación y modelaje del transporte de contaminantes transportados por aire, epidemiología, toxicología, demografía, medicina interna, medicina cardiovascular y pulmonar, endocrinología, medicina vascular y hematología, salud reproductiva, salud mental, cirugía ortopédica, psiquiatría, prótesis, salud infantil y neonatal, oncología y economía de la atención sanitaria.

It results in higher levels of soil organic matter, enhanced soil aeration, preservation of soil structure and soil fauna, as well as lower fuel/labour requirements.
El resultado es un mayor contenido de materia orgánica en el suelo, una mejor aireación del suelo, la conservación de la estructura y de la fauna del suelo y una menor necesidad de combustible y mano de obra.

Leaf litter adds organic matter to the soil and attracts soil fauna, which improves the structure of the soil and makes nutrients more easily available to plant roots.
La hojarasca aporta materia orgánica al suelo y atrae a la fauna del suelo, lo que mejora la estructura de este y hace que las raíces de las plantas puedan acceder a los nutrientes con mayor facilidad.