Similar context phrases
Translation examples
The shimmer from the lighted hearth painted the room a golden yellow, giving the babies’ skins a soft glow, almost angelic.
El resplandor procedente del hogar bañaba la habitación de un amarillo dorado, confiriendo a la piel de los bebés un brillo suave, casi angelical.
“That’s hardly the word for it.” She squirmed in the chair and ran her fingers through her hair, the deep ebony of it rubbed to a soft glow in the pale lamplight.
—Genial. —Yo no lo diría así —se retorció en la silla y se pasó los dedos por el pelo, su color ébano adquirió un brillo suave bajo la pálida luz de la lámpara—.
Soft glow-lamps hung from slender ceiling chains and cast a warm, golden light all around, and the panelled reading lecterns along the centre of the ground floor were fitted with individual reading lamps that generated little pockets of brighter blue luminescence.
Unas lámparas de brillo suave colgaban de unas delgadas cadenas desde sus anclajes en el techo y lanzaban una luz dorada y cálida por doquier, los atriles de lectura de madera situados en el centro de la planta baja estaban equipados con lámparas individuales que generaban pequeños campos de luz azul más intensa.
She glanced sideways at him, a soft glow in her eyes.
Le miró de soslayo con un suave brillo en los ojos—.
Green banker’s lamps cast a soft glow over the room.
Las lámparas verdes de banquero iluminaban la estancia con un suave brillo—.
Tom gazed at the Neptune sword in the painting, the soft glow of the sapphire in the canvas.
Tom detuvo su mirada en la espada de Neptuno en la pintura, el suave brillo del zafiro en el lienzo.
Other shapes lay on the ground beside him, each in its little soft glow.
Otras formas yacían en el suelo junto a él, cada una envuelta en su suave brillo dorado.
With a single finger, Lord Fiolr stroked the wand, eliciting a soft glow from the pearl in response.
Lord Fiolr acarició el bastón con un dedo y de la perla emanó un suave brillo.
Here the yellow lights peered through a haze of the stuff, casting a soft glow about the room.
Aquí las luces amarillas centellaban a través de una bruma de la droga esa, irradiando un suave brillo por el salón.
Gurgeh remained silent, lit by the fire and the soft glow from the room's concealed lighting.
–Gurgeh guardó silencio. La claridad de las llamas y el suave brillo de las luces disimuladas por toda la habitación iluminaban sus rasgos–.
And switched off the dangling overhead light, though the soft glow of the godlight beside the bed remained.
Y apagó la bombilla que colgaba sobre sus cabezas, aunque el suave brillo de la luz de la vela al lado de la cama permaneció.
These days Sonja works behind the cash register, my uncle said now, the whiskey adding its soft glow.
Estos días, Sonja está trabajando en la caja, explicó mi tío, el whisky añadía su suave brillo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test