Translation for "sockless" to spanish

Sockless

• sin calcetines

Translation examples

sin calcetines

Or perhaps sockless foot in shoe.
O mejor aún: un pie sin calcetín embutido en un zapato.

With this, she wore Buster Browns, cream and rust, and went sockless.
Y se calzó unos Buster Brown de color óxido y crema, sin calcetines.

Black shoes, sockless and unlaced, their gloss gone matte in the deeper creases.
Zapatos negros, sin calcetines y sin anudar, de tono mate en los pliegues más profundos.

His sockless, pale ankles were crossed on the counter, his black shoes polished.
Apoyaba los tobillos cruzados en el mostrador, sin calcetines y con los zapatos negros brillantes.

You feel headachy and rumpled, dirty, your sockless feet sweaty in your shoes.
Te duele la cabeza y te sientes arrugado, sucio, los pies sin calcetines te sudan en los zapatos.

His were black and sockless, like bowling shoes, shoes that would never wear out.
Los de aquel hombre eran negros y no llevaba calcetines, como zapatos de bolera, zapatos que nunca se desgastarían.

The three identical guys all sat sockless beside tumbled empty pairs of those shoes.
Los tres tipos idénticos estaban sentados sin calcetines al lado de tres pares tumbados de aquellos zapatos.

He kept his sockless foot and bloody sleeve facing the wall on the far side of Mia and Peter.
También mantenía el pie sin calcetín y la manga ensangrentada hacia el tabique más alejado de Mia y Peter.

“Bitch,” Stallings said, turning back to Gibson Goode, in his polo shirt, with his sockless loafers.
—Cabrón —dijo Stallings, volviéndose hacia Gibson Goode, con su polo y sus mocasines sin calcetines—.

Jerome’s feet are sockless in his moccasins, his ankles still green from cutting the ex-cop’s lawn.
Jerome no lleva calcetines debajo de los mocasines y se le ven los tobillos, todavía verdes después de cortarle el césped al expoli.