Translation for "societate" to spanish

Societate

• sociedad

Translation examples

sociedad

It also demands a societal engagement.
También exige el compromiso de la sociedad.

11. Economic and societal benefits
11. Beneficios económicos y para la sociedad

B. Societal benefits
B. Beneficios para la sociedad

3. The societal level
3. El nivel de la sociedad

(b) Societal rights and obligations;
b) Derechos y obligaciones de la sociedad;

Young Scientists in Societal Programmes
Científicos jóvenes en programas para la sociedad

Societal programmes
Programas para la sociedad

to societal management and to the solving of economic,
de la sociedad y a la solución de los problemas económicos,

The nine societal benefits are as follows:
Los nueve beneficios para la sociedad son:

Using GDP as a measure of societal progress is little short of madness.
Usar el PIB para medir el progreso de una sociedad es una locura.

those sort of societal values get thrown by the wayside.
La sociedad arroja por la borda esa clase de valores.

Run a system into the ground, it's a societal disaster.
Si abusas de un sistema, es un desastre para la sociedad

Societal norms are being completely abandoned.
Las normas de la sociedad están siendo abandonadas.

Men can not be feminists because of societal norms.
Los hombres no pueden ser feministas debido a las normas de la sociedad.

Just freedom from... societal norms, freedom from expectation, from the ego...
Simplemente... Libertad de... normas de la sociedad, libertad de expectativas, del ego.

You have a brain that doesn't play by normal societal rules.
Tienes un cerebro que no se atiene con las reglas normales de la sociedad.

It's a societal disincentive.
Eso desincentiva a la sociedad

¡ÓII faut croire que c'est la societe¡Ó
# Tuvo que ser la sociedad #

These Brazilian fire ants can teach you a lot... about successful societal structure.
Estas hormigas brasileras les pueden enseñar mucho de una sociedad perfecta

There’s not a whole lot of societal difference.
No hay mucha diferencia en cómo te ve la sociedad.

But don’t let societal bullshit keep you down.
Pero no dejéis que esta sociedad de mierda os limite.

Few are those who break from that societal bond.
Son pocos los que rompen con los vínculos de su sociedad.

Women continue to try to bend themselves to societal will.
Las mujeres siguen tratando de doblegarse a la voluntad de la sociedad.

Even widespread societal gains inevitably produce losses for some people.
Hasta las cosas que más benefician a la sociedad en general perjudican inevitablemente a algunas personas.

She grinned. “The shop of La Societe Anonyme de Hippopnage is closed I’m afraid.
Ella sonrió. —Temo que La Sociedad Anónima de Hipofagia esté cerrada.

And I was going to do it by studying comparative literature and using it as a basis for societal critique.
Y lo iba a lograr estudiando literatura comparada como base instrumental para la crítica de la sociedad.

Societal caste was an important part of batarian culture, and Groto was openly defying the conventional norms.
La sociedad de castas era una parte importante de la cultura batariana y Groto estaba desafiando abiertamente las normas convencionales.

Did Douglas mean that everything we deem natural was going to disappear under societal pressure?
¿Quería decir Mary Douglas que todo aquello que estimamos como natural iba a desaparecer bajo las presiones de la sociedad?

It’s a delusional painter who finishes a canvas at two o’clock and expects radical societal transformation by four.
El pintor que termina un lienzo a las dos de la tarde y espera una transformación radical de la sociedad a las cuatro es presa de un delirio.