Translation for "social sensitivity" to spanish

Social sensitivity

• sensibilidad social

Translation examples

sensibilidad social

Limiting ourselves to controls and corrections of the model would reveal a cruel lack of social sensitivity, imagination and commitment to the establishment of just and lasting peace.
Quedarse en sólo controles y correcciones del modelo demostraría una cruel falta de sensibilidad social, de imaginación y de compromiso con la creación de una paz justa y duradera.

Thanks to his deep social sensitivity and dedication to statesmanship, he gained the appreciation of his people, who will always remember him.
Gracias a su marcada sensibilidad social y a su dedicada vocación de estadista, supo ganarse el aprecio de sus connacionales, quienes guardan de él memoria imperecedera.

(b) Increasing social sensitivity to the phenomenon;
El incremento de la sensibilidad social ante ese fenómeno;

The strategic goal of the Greek Police has always been a "Modern and effective Police with social sensitivity, close to the citizens".
La policía griega siempre ha tenido como meta estratégica llegar a ser "una policía moderna y eficaz, con sensibilidad social, cercana al ciudadano".

The problem was not merely technical but political, including economic concerns, and social sensitivity.
No era un problema simplemente técnico sino político, que suscitaba preocupaciones económicas y despertaba la sensibilidad social.

2) raising social sensitivity to domestic violence;
2) fortalecimiento de la sensibilidad social ante la violencia doméstica;

In order to improve the structure and the social sensitivity of these institutions, panellists called upon the international community to bring them into a new framework led by the United Nations.
Para mejorar la estructura y la sensibilidad social de esas instituciones, los miembros del grupo pidieron a la comunidad internacional que las encuadrara en un marco, dirigido por las Naciones Unidas.

It must be more socially sensitive, be fairer to developing countries and provide greater stability.
Debe tener una mayor sensibilidad social, ser más justo para los países en desarrollo y ofrecer una mayor estabilidad.

This campaign aimed primarily at raising awareness in the society and increasing social sensitivity on the issue of violence against women.
El principal objetivo de la campaña era aumentar el nivel de conciencia en la sociedad y la sensibilidad social sobre la cuestión de la violencia contra la mujer.

4. The strategic goal of the Hellenic Police has always been a "Modern and effective Police with social sensitivity, close to the citizens".
4. El objetivo estratégico de la policía griega ha sido siempre convertirse en una "policía moderna y eficaz, con sensibilidad social, cercana al ciudadano".

it sprang from the fact that their great social sensitivity was forced to take a servile turn by the tyranny of the more developed species which controlled them.
La gran sensibilidad social de los perros se presentaba quizá como servilismo a causa de la tiranía de la especie más desarrollada.