Translation for "social security coverage" to spanish

Social security coverage

• cobertura de seguridad social
• la cobertura de la seguridad social

Translation examples

cobertura de seguridad social

(i) The scope of social security coverage for children and adolescents;
Alcance de la cobertura de seguridad social a niños, niñas y adolescentes;

148. Only 22 per cent of the economically active population in Ecuador has social security coverage.
148. En el Ecuador, solamente el 22% de la PEA tiene cobertura de seguridad social.

:: Extend social security coverage to all categories of female workers.
:: Ampliar la cobertura de seguridad social a todas las categorías de trabajadoras.

In such circumstances, she gets the social security coverage from the person who supports her.
En estos casos, recibe la cobertura de seguridad social de la persona de quien depende.

Employers of domestic workers were required to pay social security coverage for their employees.
Los empleadores de trabajadores domésticos deben hacerse cargo de la cobertura de seguridad social de sus trabajadores.

There was an active policy to broaden social security coverage, pension rights and medical coverage.
Tiene una política activa de ampliación de la cobertura de seguridad social, los derechos de pensión y la cobertura médica.

Indicators of social security coverage among indigenous peoples
Indicadores de cobertura en seguridad social para indígenas

:: Social security coverage must be extended to the underemployed and unemployed population.
:: Extender la cobertura de seguridad social hacia la población subempleada y desempleada.

(h) The scope of social security coverage for children and adolescents;
h) Alcance de la cobertura de seguridad social a niños, niñas y adolescentes;

The recommendation on continued expansion of social security coverage in 128.92 is supported.
Sri Lanka apoya la recomendación 128.92, relativa a la expansión de la cobertura de seguridad social.

la cobertura de la seguridad social

57. The reason for the low level of social security coverage in Niger is the predominance of the informal sector.
57. El predominio del sector informal explica la baja cobertura de la seguridad social en el Níger.

The Government had also approved a law guaranteeing social security coverage for all.
El Gobierno ha aprobado también una ley que garantiza la cobertura de la seguridad social para todos.

186. The main reason for exclusion from social security coverage is insufficient income.
186. El principal motivo de exclusión de la cobertura de la seguridad social es la insuficiencia de los ingresos.

Social security coverage has also increased, as well as the guarantee of decent wages.
También se ha incrementado la cobertura de la seguridad social así como la garantía de una remuneración digna.

There is no discrimination between men and women in terms of social security coverage.
No hay discriminación entre hombres y mujeres desde el punto de vista de la cobertura de la seguridad social.

The Committee urges the State party to intensify its efforts to expand social security coverage for all workers.
El Comité urge al Estado parte a que intensifique sus esfuerzos en aumentar la cobertura de la seguridad social para todos los trabajadores.

128.92. Continue to expand its social security coverage (South Africa);
128.92 Seguir ampliando la cobertura de su seguridad social (Sudáfrica);

Social security coverage of persons with disabilities of 16 years of age or above
Cobertura de la seguridad social de las personas con discapacidad de al menos 16 años de edad

Seventy-five per cent of the world's population did not have adequate social security coverage.
El 75% de la población mundial no dispone de una cobertura adecuada de seguridad social.