Translation for "social community" to spanish

Social community

• comunidad social

Translation examples

comunidad social

Sports are a way for young individuals to express themselves as well as to play within a social community.
Los deportes son un canal a través del cual los jóvenes se pueden expresar, así como jugar dentro de una comunidad social.

To achieve social community based on diversity;
* Lograr una comunidad social basada en la diversidad;

(a) Promotes the values of dignity, peace, tolerance, solidarity and human coexistence between all the social communities existing in their territory;
a) promocione los valores de dignidad, paz, tolerancia, solidaridad y convivencia humana entre todas las comunidades sociales que existan en su territorio; y

Several programmes have been initiated to include the whole social community in the country in the implementation of the Convention.
26. Se han emprendido diversos programas para que toda la comunidad social del país participe en la aplicación de la Convención.

The said provisions protect the right of the individual to free expression and dignity as an equal partner in the social community.
Las citadas disposiciones protegen el derecho de la persona a la libre expresión y a la dignidad como miembro igual de la comunidad social.

215. The maintaining and improvement of the health of the population is one of the most important needs posed before every social community.
El mantenimiento y el mejoramiento de la salud de la población es una de las más importantes necesidades que se plantean a toda comunidad social.

Orphans were catered for by local and national support facilities, and above all by the social community.
Los huérfanos están al cuidado de mecanismos de ayuda local y nacional, pero sobre todo están muy protegidos por la comunidad social.

:: The Government works towards a society that respects diversity and where people with disabilities are included as citizens in all social communities;
El Gobierno trabaja en favor de una sociedad que respete la diversidad y en la que las personas con discapacidad sean incluidas como ciudadanos en todas las comunidades sociales;

Nevertheless, the social community must collaborate in this undertaking in order to ensure that children can exercise their rights in full.
Sin perjuicio de ello, la comunidad social debe colaborar en esta función para que los niños alcancen la plenitud de sus derechos.

In the vast majority of the social communities the ruling class ruled, rather than just stealing and organising by turns gambling and prostitution.
En la mayor parte de las comunidades sociales la clase gobernante gobernaba, y no se limitaba exclusivamente a practicar el robo y los juegos de azar, en alternancia con el libertinaje.

He thought Lila was immoral because she’d broken up a family and destroyed a man’s position in the social community—a biological pattern of quality and sex had destroyed a social pattern of quality, a family and a job.
Consideraba inmoral a Lila porque había roto una familia y destruido la posición de un hombre en la comunidad social; el sexo, un patrón de calidad biológica, había destruido un patrón de calidad social, una familia y un trabajo.

It is this letter that has had a catastrophic effect on Marie23, and drove her to leave, to imagine that a social community—of humans and neohumans, basically she didn’t really know—had formed somewhere, and that she had discovered a new mode of relational organization;
Es una carta que tuvo en Marie23 una influencia catastrófica, que la empujó a irse, a imaginar que en alguna parte se había formado una comunidad social —de humanos o de neohumanos, en el fondo no estaba muy segura— y que había descubierto un nuevo modo de organización relacional;