Translation for "social entities" to spanish

Social entities

• entidades sociales

Translation examples

entidades sociales

The Migrant Integration Councils (MIC) are composed of municipal counselors, representatives from local immigrant communities and members of other social entities.
Los consejos de integración de los migrantes están compuestos por consejeros municipales, representantes de las comunidades locales de inmigrantes y miembros de otras entidades sociales.

(a) groups of institutions and social entities, in particular NGOs, CBOs, academic and technical institutions, the private sector, local authorities and the media;
a) Grupos de instituciones y entidades sociales, en particular organizaciones no gubernamentales, organizaciones comunitarias, instituciones académicas y técnicas, el sector privado, las autoridades locales y los medios de comunicación;

(b) Social and educational reasons, since it is convinced that the family is the social entity in which all social values take root from childhood to the age of maturity;
b) Razones sociales y educativas, pues está convencida de que la familia es la entidad social en la que se arraigan todos los valores sociales desde la infancia hasta la madurez;

The State and other social entities create information and institutional conditions for the families to improve their upbringing effect.
118. El Estado y las demás entidades sociales crean condiciones de información e institucionales que permiten a las familias mejorar su tarea de crianza de los hijos.

We will continue implementing this policy to ensure that our unblemished reputation remains intact as a serious and responsible globally social entity.
Continuaremos poniendo en práctica esta política para velar por que nuestra reputación sin tacha permanezca intacta como entidad social mundial seria y responsable.

Specific directives have thus been given to various social entities for a wider-ranging involvement in the fight against HIV/AIDS.
Así pues, se han dado directrices concretas a diversas entidades sociales con el objetivo de lograr una participación más amplia en la lucha contra el VIH/SIDA.

The plan of action was developed following an extensive dialogue with civil society through the promotion of seminars and consultations with the various social entities.
12. El plan de acción había sido elaborado tras un amplio diálogo mantenido con la sociedad civil celebrando seminarios y consultas con las distintas entidades sociales.

Various social entities drew up profiles of the ideal judge and developed selection criteria which included professional merit and ethical conduct.
Diversas entidades sociales prepararon perfiles del magistrado ideal y formularon criterios de selección, entre los que destacan la calidad profesional y la idoneidad moral.

It acts as a leading agent in promoting the well-being of the larger social entities that are built on it, and it thus plays a critical role in social development.
Actúa como un agente principal de la promoción del bienestar de las entidades sociales más amplias a las que sirve de base y, de este modo, desempeña un papel fundamental en el desarrollo social.

206. The most lethal of these effects has been, of course, the extinction of these peoples as social entities with distinct identities that has already occurred (or presumably will soon occur).
206. El más letal de esos efectos ha sido sin duda alguna la extinción de esos pueblos como entidades sociales con identidad propia, lo que en algunos casos ya ha ocurrido o va a ocurrir en breve.

A social entity on the island of Sri Lanka.
Una entidad social de la isla de Sri Lanka...

In other words, a skirt does not make the social entity, woman.
En otras palabras, una falda no crea la entidad social llamada mujer.