Translation for "sociaal" to spanish

Sociaal

• social

Translation examples

social

The departments of the economy, employment, internal affairs and agriculture are promoting employment by encouraging availability, entrepreneurship, adaptability and equal opportunities and investing in human resources under the "Europees Sociaal Fonds Zwaartepunt 5" (European Social Fund key element 5), which was launched in 2001;
v) En el seno de los Departamentos de Economía, Empleo, Asuntos Interiores y Agricultura, se contribuye al desarrollo del empleo promoviendo la disponibilidad, la empresa, la adaptación y la igualdad de oportunidades e invirtiendo en los recursos humanos en el marco del "Europees Social Fonds Zwaartepunt 5" (Fondo Social Europeo Elemento Central 5) que comenzó sus trabajos en 2001;

162. The Sociaal Impulsfonds is an instrument that brings together existing resources (the Flemish Fund for the Integration of the Underprivileged, the Special Grant, the Special Fund for Social Welfare) and contributes some new resources.
162. El Sociaal Impulsfonds es un instrumento que permite reagrupar los medios existentes (el Fondo flamenco para la integración de los desvalidos, la Dotación especial y el Fondo especial para el bienestar social) a los que se añaden nuevos recursos.

160. Two new initiatives in town planning should be mentioned: the experiment Sociale Vernieuwing (Social Renewal) and the Sociaal Impulsfonds (Social Incentive Fund).
160. A nivel más urbanístico, conviene mencionar dos nuevas iniciativas: la experiencia Sociale Vernieuwing (renovación social) y el Sociaal Impulsfonds (fondo de impulso social).