Translation for "so worried" to spanish

So worried

• tan preocupado
• muy preocupado

Translation examples

tan preocupado

However, he was so worried about his wife that he feared leaving her alone at home with the children for long periods of time.
Sin embargo, estaba tan preocupado por su mujer que no quiso dejarla sola en casa con los niños durante tanto tiempo.

The root cause of nuclear proliferation, which some countries are so worried about, lies in the very existence of nuclear weapons and the threats of their use.
La razón fundamental de la proliferación nuclear, con respecto a la cual algunos países se encuentran tan preocupados, descansa en la existencia misma de las armas nucleares y las amenazas de su utilización.

I've been so worried... so worried about Edmund.
He estado tan preocupada... tan preocupada por Edmund.

Always so worried.
Siempre tan preocupada...

‘Why are you so worried?’
—¿Por qué estás tan preocupado?

muy preocupado

I've been so worried.
Estaba muy preocupada.

You're so worried.
Estás muy preocupada.