Translation for "so willingly" to spanish

So willingly

• tan dispuesto
• con tan buena voluntad

Translation examples

tan dispuesto

The Inspectors wish to express their appreciation to all those who assisted them in the preparation of this report, and particularly to those who participated in the interviews and survey, and so willingly shared their knowledge and expertise.
9. Los Inspectores desean expresar su agradecimiento a quienes les ayudaron en la preparación del presente informe y, en particular, a quienes participaron en las entrevistas y la encuesta y se mostraron tan dispuestos a compartir sus conocimientos y experiencia.

The Inspectors wish to express their appreciation to all who assisted them in the preparation of this report, and particularly to those who participated in the interviews and so willingly shared their knowledge and expertise.
7. Los Inspectores desean agradecer a todos los que los ayudaron en la preparación del presente informe y en particular a los que participaron en las entrevistas y se mostraron tan dispuestos a compartir sus conocimientos y su experiencia.

The Inspector wishes to express his appreciation to everybody who assisted him in the preparation of this report, particularly those who participated in the interviews and so willingly shared their knowledge and expertise.
15. El Inspector desea agradecer a todas las personas que lo ayudaron en la preparación de este informe, en particular las que participaron en las entrevistas y se mostraron tan dispuestas a compartir sus conocimientos y su experiencia.

The Inspectors wish to express their appreciation to all those who assisted them in the preparation of this report, and particularly to those who participated in the interviews and so willingly shared their knowledge and expertise.
11. Los Inspectores desean expresar su agradecimiento a todos quienes los ayudaron en la preparación del presente informe, y en particular a quienes participaron en las entrevistas y se mostraron tan dispuestos a compartir sus conocimientos y experiencia.

No one in the history of the program has so willingly given up the use of her name.
En toda la historia del programa, nadie había estado tan dispuesto a renunciar a su nombre.

con tan buena voluntad

It was unthinkable, that a young husband and his bride, interrupted in their first night together, should so willingly include and comfort an intruding sister; yet that was who they were, Lutya and her Nyef.
Era increíble que un par de jóvenes esposos, interrumpidos en su primera noche, recibieran y consolaran con tan buena voluntad a una hermana, pero así eran Lutya y su Nyef.