Translation for "so wild" to spanish

So wild

• tan salvaje

Translation examples

tan salvaje

I mean, she was so wild.
Digo, era tan salvaje.

Oh she was so... wild and alive.
Era tan... salvaje.

This is so wild.
Es tan salvaje.

- Wild. It's so wild.
- Salvaje, Es tan salvaje.

Sophie, so wild!
¡Sophie, eres tan salvaje!

You were so wild.
Eras tan salvaje.

You're looking so wild
Parece tan salvaje

You're so wild and wonderful
Eres tan salvaje y maravillosa.

“Red Weed isn’t so wild.
–Hierba Roja no es tan salvaje.

"She's not so wild now," he observed.
—Ahora no está tan salvaje —observó él.

‘So that’s why you’re so wild in bed.’
—Ahora veo por qué eres tan salvaje en la cama.

The fighting and the killing was not so wild as the night before.
Las luchas y las muertes no eran tan salvajes como la noche anterior.

She was so wild with thirst that she attacked without a thought.
La sed la había vuelto tan salvaje que los atacó sin pensarlo.

He was so wild with thirst that he attacked without a thought.
La sed le había vuelto tan salvaje que los atacó sin pensarlo.

I don’t know what makes them girls so wild.
No sé qué es lo que hace que estas chicas se comporten de una manera tan salvaje.

Who would have guessed her to be so wild, unbreakable.” “Canoe!”
¿Quién habría imaginado que sería tan salvaje, tan indomable? —¡Una canoa!

—Didn’t think you’d care for someone so, so wild, so unkempt.
—No pensaba que pudiera gustarte un tipo tan salvaje y desaliñado.