Translation examples
Nana was so strict with me growing up.
Nana era muy estricta conmigo cuando estaba creciendo.
You guys are so strict.
Sois muy estrictos.
Oh, you're so strict, darling.
Eres muy estricta, cariño.
She's so strict about bedtimes.
Es muy estricta con la hora de acostarnos.
She's so strict.
Es muy estricta.
- Yeah, Raghda, you are so strict.
Raghda, eres muy estricta.
My parents are so strict.
Mis padres son muy estrictos.
The officials are so strict.
Los oficiales son muy estrictos.
You know, my wife is so strict and mean sometimes.
Mi mujer es muy estricta y mezquina a veces.
“He’s so strict with names.”
Él es muy estricto con los nombres.
You're so strict.
Eres tan estricta.
You're so strict, Yasuda.
Eres tan estricto, Yasuda.
I was so strict.
Yo era tan estricta.
Don't be so strict.
No seas tan estricta.
God was so strict.
Dios era tan estricto.
Saniya is not so strict.
Saniya no es tan estricta.
She was not so strict with me.
Ya no era tan estricta conmigo.
Arthur wasn’t being so strict.
Arthur no era tan estricto.
Always so strict and demanding.
Siempre tan estrictos y exigentes.
So strict nothing happens, right?
– Tan estrictas que al final no pasa nada, ¿es eso?
Old Macaroni thought she was so strict.
La vieja Macarroni que se creía tan estricta.
“Define that,” he said sharply. “‘Not quite so strict.’”
- Define esto - dijo secamente -: No tan estrictas.
In those days the rules of convents were not so strict as they are now.
En aquellos tiempos, las reglas de los conventos no eran tan estrictas como en la actualidad.
‘Are these zealots so strict then that they burn musical instruments and give the knout for swearing?’
—¿Tan estrictos son esos fanáticos que queman instrumentos de música y condenan al látigo solo por jurar?