Translation for "so soundly" to spanish

So soundly

• tan profundamente

Translation examples

tan profundamente

Oh, honey, you were sleeping so soundly.
Cariño, estabas durmiendo tan profundamente.

I have... Never seen anyone sleep so soundly.
Nunca... había visto dormir tan profundamente a nadie.

You'll sleep so soundly, you won't even hear the dogs.
Dormirás tan profundamente que no oirás a los perros.

- Look at him sleeping so soundly while we've been running around.
Míralo durmiendo tan profundamente mientras hemos estado corriendo alrededor.

It's a good thing the Wizard sleeps so soundly.
Es bueno que el mago duerma tan profundamente.

I can't sleep when Wydd sleeps so soundly.
No puedo dormir cuando Wydd lo hace tan profundamente.

Well... he was sleeping so soundly,
bueeno, el estaba durmiendo tan profundamente

I would it were my fault to sleep so soundly.
Si pudiera dormir tan profundamente, lo haría.

You were sleeping so soundly, I didn't want to wake...
Dormías tan profundamente que no quería despertar...

We're still adjusting, and benjamin is sleeping so soundly.
Aun nos estamos adaptando, y benjamin esta durmiendo tan profundamente

Could the fellow be sleeping so soundly?
¿Podía dormir el otro tan profundamente?

And they fell asleep so soundly that when I
Y se durmieron tan profundamente, que cuando bajé, creí que estaban muertos.

BELLA SLEPT SO SOUNDLY THROUGH THE NIGHT THAT IT WAS UNNERVING.
Bella dormía tan profundamente esta noche que resultaba enervante.

She was surprised that she had slept so soundly. “Come on, John!
Ella se sorprendió de haber dormido tan profundamente. —¡Vamos, John!

Sunja slept so soundly that she snored and had only gotten up to feed;
Sunja dormía tan profundamente que roncaba. Solo despertaba para amamantar;

"I told her I'd slept so soundly I hadn't heard a thing all night;
—Le dije que había dormido tan profundamente que no había oído nada en toda la noche;

"I slept so soundly that anything might have happened," said the prince.
–He dormido tan profundamente que podía haber ocurrido cualquier cosa comentó el príncipe-.

She slept so soundly that the phone rang a dozen times before she heard it.
Dormía tan profundamente que el teléfono sonó una docena de veces antes de que pudiera oírlo.

Chaney was sleeping so soundly at his own flat that Tal left him alone.
Chaney dormía tan profundamente en su piso que Tal decidió dejarle dormir.

I was amazed that he was still at it: I had never seen him sleep so soundly.
Me asombró ver que seguía dormido. Nunca le había visto dormir tan profundamente.