Translation for "so solitary" to spanish

So solitary

• tan solitario

Translation examples

tan solitario

Good, not so solitary.
Bueno, no tan solitaria.

Are all captains' lives so solitary?
¿Son todos los capitanes tan solitarios?

Even when you're with the other doctors, you seem so solitary.
Incluso cuando está con los otros doctores se ve tan solitario.

"Why is this night so solitary?"
"¿Por qué es esta noche tan solitaria?"

No wonder she's so solitary.
No es de extrañar que sea tan solitaria.

I would not wish so solitary an end on anyone.
No le deseo a nadie un fin tan solitario.

Alma was so solitary a person that she had never realized how lonely she was.
Alma era de temperamento tan solitario, que nunca percibió su soledad.

How could he be able to help the resisters if he were so solitary?
¿Cómo iba a poder ayudar a los resistentes, si era tan solitario?

It is so lovely, so peaceful, so solitary that it fills you with awe.
Es tan delicioso, tan apacible, tan solitario, que inspira cierto temor.

And perhaps he really did love my companionship, he who’d always been so solitary.
Y tal vez incluso ya amara mi compañía, él que siempre había sido tan solitario.

She lay, sails furled, and because the spot was so solitary her presence was vaguely sinister.
Estaba quieto, con las velas recogidas, y debido a que el lugar era tan solitario su presencia era algo siniestra.

Or maybe it was because I wanted to show you that my world is not so solitary and mad as it may appear.
Quizá porque quería mostrarte que mi mundo no es tan solitario y loco como puede parecer.

“ Her family?” There was something so solitary about Jule that I’ d always thought she must be as alone as I was.
—¿Su familia? —Había algo tan solitario en Jule que siempre pensé que debía estar tan sola como yo.

He suffered. His own life seemed so solitary, a fragile column supporting nothing amidst the wreckage of the years.
Su propia vida le parecía tan solitaria, una columna frágil sin nada que soportar en medio del naufragio de los años.

Fighting to stay. Afraid to err. hans vollman We had not always been so solitary. Why, back in that previous place—
Luchando por quedarnos. Con miedo a equivocarnos. hans vollman No siempre habíamos sido gente tan solitaria. Caray, en el sitio de antes...

How had it come to pass that his old grandfather had been so solitary, even though his son had gone so far?
¿Cómo aquel viejo había vivido tan solitario, incluso admitiendo que su hijo hubiera marchado tan lejos?