Translation for "so original" to spanish

So original

• tan original

Translation examples

tan original

- So simple, but so original.
- Tan simple, pero tan original.

He's so different, so original.
Es tan diferente, tan original.

Oh my God, that's so original.
Dios mío, eso es tan original.

I mean, it was so original.
Era tan original.

I thought that was so original.
Pensé que eso era tan original.

They're all so original?
Todas son tan... originales?

so original, so inventive.
tan originales, tan ingeniosos

Oh, you're so original, Doug.
Eres tan original, Doug.

Darling, that’s so original, so creative… Enough!
Es tan original, tan creativa, querido… ¡Basta!

So creative, so original, there is nothing like it out there.
Es tan creativo, tan original, no se ha hecho nada igual.

So this is where genius labors. How charming: so—so original.
¿Así que aquí es donde trabaja el genio?¡Qué encantador! Es tan original...

She had never heard anyone so bold, so original.
Nunca había oído a nadie tan atrevido, tan original.

Mr. Wing brings television. Your husband, so original, does the same.
El señor Wing trae una televisión y tu marido, tan original, también.

They were so original and unique, but they seemed to belong together like two drumsticks on a snare.
Eran tan originales y únicos, y a la vez parecían estar hechos el uno para el otro, como dos baquetas en una batería.

if he was self-pitying, his voice was so original in its expression of complaint that he managed to make whining lovable.
si en él había autocompasión, su voz era tan original en su expresión de protesta que lograba volver encantador un quejido.

Were it only a question of these freakish beings in every corner, the contents of the prince’s lair would not have been so original.
Si sólo fuera porque en cada rincón se encontraban seres monstruosos, el contenido de la madriguera del príncipe no habría sido tan original.