Translation for "so noticeable" to spanish

So noticeable

• tan notable

Translation examples

tan notable

These measures include the authorization of the reciprocal establishment of news bureaux, greatly increased academic, cultural and scientific exchanges, and facilitation of emergency family visitation. They should contribute to the development of that civil society so noticeably lacking in Cuba, which in turn could provide a basis for the peaceful transition to democracy we believe the international community desires.
Esas medidas incluyen la autorización del establecimiento recíproco de oficinas de noticias; un gran aumento de los intercambios académicos, culturales y científicos y la facilitación de visitas familiares en caso de emergencia, las cuales deben contribuir al desarrollo de esa sociedad civil cuya ausencia es tan notable en Cuba y que, a su vez, podría sentar las bases para la transición pacífica hacia la democracia, que creemos es el deseo de la comunidad internacional.

And oh, so noticeable among all the diagonals
Y oh, tan notable entre todas las diagonales

I had not realized they were so noticeable.
No sabía que fueran tan notables.

The next day this feeling had increased so noticeably that I ate none of his food and gave him none.
El día siguiente esa sensación se incrementó de modo tan notable que ni probé la comida de Harlan ni le di a él nada.

The same grandeur of architecture which was so noticeable a characteristic of Korad was in evidence here, only, if that were possible, on a larger and richer scale.
El mismo esplendor arquitectónico, característica tan notable de Korad, se evidenciaba en este lugar, solamente que en mayor escala y con más riqueza.