Translation examples
No one could live so long in the dungeons.
Nadie puede vivir tanto tiempo en los calabozos.
"By the way, what could he be doing for so long in the bathroom?"
"Por cierto, ¿qué hace durante tanto tiempo en el baño?"
At last. After so long in my family's life.
Después de tanto tiempo en la familia.
We've spent so long in the wilderness.
Hemos estado tanto tiempo en el desierto.
Why so long in the store?
¿Por qué estuvieron tanto tiempo en la tienda?
Why do you stay for so long in the farm?
¿Qué madres haces tanto tiempo en la finca?
Is that what you were working on so long in the kitchen?
¿Es eso lo que estaba trabajando tanto tiempo en la cocina?
It's been so long -- in person, I mean.
Ha pasado tanto tiempo... en persona, quiero decir.
And don't be spendin' so long in the bath.
Y no tardes tanto tiempo en el baño.
It's refreshing, is it not, after sitting so long in one attitude?
Reconforta, ¿verdad? ... después de estar sentada tanto tiempo en una posición.