Translation for "so insulted" to spanish

So insulted

• muy insultado
• tan insultado

Translation examples

tan insultado

I'm so insulted right now.
Estoy tan insultado en este momento.

I've never been so insulted!
¡Nunca he sido tan insultada!

Your Highness, I have never been so insulted!
¡Jamás me he sentido tan insultada!

“I have never been so insulted in my—”
—En mi vida me he sentido tan insultada...

Dad was so insulted that he walked out of school.
Papá se sintió tan insultado que abandonó el instituto.

He was so insulted by her deficiencies, he was going to kill her!
¡Se sentía tan insultado por sus deficiencias que iba a matarla!

“Never been so insulted,” she threw back over her shoulder.
—Nunca me había sentido tan insultada —gritó por encima del hombro.

Why is the guiding spirit of Rome so neglected, so insulted, so denigrated!
¿Por que está tan descuidado el espíritu que guía a Roma? ¿Por qué es tan insultado, tan denigrado?

The servants started laughing, and the king got madder and madder, and said he'd never been so insulted.
Los siervos empezaron a desternillarse, el rey estaba cada vez más enfadado, y dijo que nunca se había sentido tan insultado.

Mama tries to pay her, but she waves it away, refusing even to look at us again she’s so insulted.
Mama quiere pagarle, pero ella rechaza el dinero, y se siente tan insultada que hasta se niega a volver a mirarnos.

The answer is simply that I did not buy it until a year later, but that uncle lost on the spot a cheap and willing assistant, because I felt so insulted by him that I left him and took a job cleaning stairs (after school!).
La respuesta es muy simple: no lo compré hasta un año después, pero por contra mi tío perdió al ayudante barato y bien dispuesto que yo era, ya que me sentí tan insultado que cambié de trabajo y me puse a limpiar escaleras (¡después de volver de la escuela!).

I felt so insulted that I came up to the garret and wrote a deskription of myself being drowned on a letter-bill and then I felt better. Aunt Elizabeth said I was never to go into the parlour again without permission but I don't want to.
Me sentí tan insultada que vine a la buardilla y escribí en una de las planillas una descrición de mí misma ahogándome y entonces me sentí mejor… La tía Elizabeth me dijo que no podía entrar otra vez en la sala sin permiso, pero yo no quiero ir.