Translation for "so fine" to spanish

So fine

• muy bien
• tan fino

Translation examples

muy bien

It's so fine.
Está muy bien.

That's so fine.
Eso está muy bien.

I feel so fine.
Me siento muy bien.

¶ She's looking so fine ¶
¶ Se ve muy bien ¶

Anyway, all right, so fine.
Vale, muy bien.

I'm so fine.
Estoy muy bien.

You don't look so fine.
- No luces muy bien.

It's gonna be so fine.
Estará muy bien.

So fine, do it alone.
Pues muy bien, hazlo por tu cuenta.

tan fino

- Your nose is so fine.
- Su nariz es tan fino.

Lord Belach... So fine, so cultured.
Lord Belach tan fino, tan culto.

Seriously, it is so fine.
En serio, es tan fino.

Rapunzel, Rapunzel, with hair so fine.
Rapunzel, Rapunzel, del cabello tan fino.

He is so fine.
Él es tan fino.

You're always so fine!
¡Tú siempre tan fino!

You're so fine Can you stay here?
Usted es tan fino ¿Puedes quedarte aquí?

A blonde's covering is so fair, so fine...
El de una rubia es justo, tan fino...

She had never seen anything so fine.
Jamás había visto algo tan fino.

The typeface of the note was so fine that I almost missed it.
El tipo de letra era tan fino que casi no la vi.

She couldn't believe that hair could be so fine.
le parecía mentira que existiera cabello tan fino.

it was so fine and supple and elegant that it had to be Italian.
Era tan fino, airoso y elegante que tenía que ser italiano forzosamente.

Her remaining hair was so fine it almost disappeared against the pillow.
El cabello que le quedaba era tan fino que casi desaparecía contra la almohada.

The material is so fine you can take this thing and crumple it into a small ball.
El tejido es tan fino que puedes estrujarlo y convertirlo en una bolita.

I remember that's what they said, they always have to talk so fine.
Recuerdo que dijeron eso. Hablaban siempre de un modo tan fino.

So fine, so lightweight and articulated it’s almost like a second skin.
Tan fino, ligero y articulado que es casi como una segunda piel.

What thief would leave so fine a poniard and a full purse?
¿Qué ladrón le habría dejado un puñal tan fino y una bolsa llena de monedas?