Translation for "so feeble" to spanish

So feeble

• tan débil

Translation examples

tan débil

You British are so feeble.
Los británicos sois tan débiles.

Don't be so feeble. Go back and shout at him!
No seas tan débil. ¡Regresa y grítale!

Don't be so feeble.
¡No seas tan débil!

Someone so weak, so feeble, saved ME.
Alguien tan frágil, tan débil, me salvó a mí.

Sorry, I'm so feeble.
Lo siento, estoy tan débil.

You've grown so feeble!
¡Estás tan débil!

It was not so feeble now.
Ya no estaba tan débil.

He was not so feeble as I had expected;
No estaba tan débil como yo había esperado;

I am not so feeble as to be a burden.
No soy tan débil, y no supondré una carga.

My reactions were so feeble and dull it scared me.
Mis reacciones eran tan débiles y confusas que me asusté.

But he was so old, so gentle, so feeble.
Pero él era tan viejo, tan amable, tan débil.

'He wouldn't have died if she had not been so feeble.
—Richard no habría muerto si ella no hubiera sido tan débil.

She was so feeble that the gesture required all her strength.
Estaba tan débil que ese gesto consumió todas sus fuerzas.

She gave him a look. "I'm not so feeble as all that, lad.
—No soy tan débil como todo eso, muchacho —protestó lanzándole una mirada—.

Her explanation was so feeble that he couldn't have spoken without effort.
La explicación era tan débil, que había necesitado un esfuerzo para decirla.