Translation for "so disagreeable" to spanish

So disagreeable

• tan desagradable

Translation examples

tan desagradable

- You do not have to be so disagreeable.
- No tienes que ser tan desagradable.

Why are you so disagreeable?
¿Por qué eres tan desagradable?

I never beheld so disagreeable an animal.
Nunca vi un animal tan desagradable.

Mr. Darcy is so disagreeable, Lydia, that to be liked by him would be a misfortune.
El Sr. Darcy es tan desagradable, Lydia, que ser apreciado por el sería una desgracia.

Because we'll disagree, and disagreeing with you is so... disagreeable.
Porque vamos a estar en desacuerdo, y no estar de acuerdo con usted es tan desagradable.

I didn't have a chance to apologize for being so disagreeable last night.
No he tenido la oportunidad de disculparme por haber sido tan desagradable anoche.

Do tell my husband not to be so disagreeable.
Dile a mi marido que no sea tan desagradable.

How came you, Elizabeth, to tell us he was so disagreeable?
Como nos decias, Elizabeth, que el erá tan desagradable?

But what is so disagreeable about it?
Pero ¿qué tiene que sea tan desagradable?

Why you act so disagreeable, Vemon?
¿Por qué estás tan desagradable, Vemon?

‘It is his first lieutenant that is so disagreeable.’
El que sea tan desagradable es culpa del primer teniente.

“So you aren’t always so disagreeable?”
—¿De manera que no siempre es usted tan desagradable?

She had not realised he could be so disagreeable.
No se había dado cuenta de que pudiera ser tan desagradable.

You are so disagreeable that I am sorry I ever wrote.
Eres tan desagradable que me arrepiento de haberte escrito.

"It won't be so disagreeable," Gordon observed, with an intention vaguely humorous.
—No es algo tan desagradable —observó Gordon con intención vagamente humorística.

‘Why do you not follow, if life in France is so disagreeable to you?’
—¿Por qué no te vas con ellos si la vida en Francia te parece tan desagradable?

The noise he made was so disagreeable that I had half a mind to do it myself.
Sus gritos eran tan desagradables, que estuve medio tentado a hacerlo yo.