Translation for "so convincing" to spanish

So convincing

• tan convincente

Translation examples

tan convincente

Others he met were not so convincing, despite a generalized rhetoric in favour of the same goals.
Otros interlocutores no fueron tan convincentes, a pesar de la palabrería general a favor de los mismos objetivos.

The Women's Missionary Society of the African Methodist Episcopal Church (WMS), was established in 1864 and, as expressed in its mission statement, "endeavour[s] to make possible opportunities and resources to meet the changing needs and concerns of people throughout the world, do ordain this Society and offer a fellowship so strong, a message so convincing and so enthusiastically contagious that the gospel through us will be at work in the world".
La Women's Missionary Society of the African Methodist Episcopal Church (WMS) fue creada en 1864, y como se expresa en su declaración de objetivos "intenta posibilitar oportunidades y recursos para atender las necesidades y preocupaciones cambiantes de los pueblos de todo el mundo, ordenar la Sociedad y ofrecer una asociación tan firme y un mensaje tan convincente, tan entusiasta y contagioso que, por nuestro conducto, el evangelio realice su labor en el mundo".

Sir, he was so convincing.
Señor, fue tan convincente.

- He just seemed so convincing.
- Es que sonaba tan convincente.

You always sound so convincing.
Siempres suenas tan convincente.

But you were so convincing.
Pero sonabas tan convincente...

My God, she sounded so convincing.
¡Dios, sonaba tan convincente!

"She was so convincing," Jarlaxle said.
-Ella era tan convincente -dijo Jarlaxle-.

"Maybe that's why he was so convincing.
—Quizá por eso resultaba tan convincente.

It was amazing. She was so convincing, I was sucked in.
Fue sorprendente. Estuvo tan convincente que yo me lo tragué todo.

In fact the pose was so convincing I startled myself.
Fue una pose tan convincente que me sorprendí a mí mismo.

He seemed so convincing, I took his word for it.
Resultaba tan convincente que acepté sus palabras.

Lucia was magnificent, and so convincing that I became concerned.
Lucía estuvo magnífica, y tan convincente que yo empecé a preocuparme.

Anabel was so convincing that I believed in our plan.
Anabel era tan convincente que llegué a creer en el plan.

his awkwardness was so convincing that I laughed out loud.
su torpeza resultó tan convincente que prorrumpí en carcajadas.

How else could she be so convincing and sweet?
¿Cómo si no podría ser tan convincente y dulce?