Translation for "so complete" to spanish

So complete

• tan completo
• tan completa

Translation examples

tan completo

Spain still had a General Prison Organization Act, which had been prepared in the early years of democracy and whose guarantees were so complete as to be difficult to surpass.
En España existe todavía la Ley orgánica general penitenciaria, que se elaboró en los primeros años de la democracia y cuyas garantías son tan completas que es difícil superarlas.

Twenty years after the adoption of the Convention, the transformation it brought about has been so complete that to a generation of new international lawyers, the principles of the Convention represent the unexceptional status quo.
Doce años después de la aprobación de la Convención, la transformación que produjo ha sido tan completa que para la nueva generación de abogados internacionales los principios de la Convención no constituyen nada extraordinario.

Thus, the vast majority are in the condition of a lost people whose assimilation has been so complete that they cannot identify what they suffer from.
Por consiguiente, la gran mayoría de ellos se encuentra en situación de pueblo perdido cuya asimilación ha sido tan completa que no puede identificar el mal que lo aqueja.

♪ your victory was so complete ♪
# Tu victoria fue tan completa #

There is no revenge so complete as forgiveness.
No hay venganza tan completa como el perdón.

Incomplete on our own but so complete together...
Incompletos solos, pero tan completos juntos.

Is your life around you so complete?
¿Tan completa es su vida?

I've never felt so complete.
Nunca he siento tan completo.

♪ You love your life, you're so complete ♪
Tu amor tu vida, eres tan completa.

I feel so complete with you.
Me siento tan completa contigo.

She looked so beautiful so complete.
Se veía tan bella tan completa.

He is so... completely and totally uncool.
Él es tan... completa y totalmente anti-genial.

the exclusion so complete.
la exclusión tan completa.

It was all so complete. Exact.
Era todo tan completo. Exacto.

“I feel so complete with you.”
Me siento tan completa contigo.

She was so pretty, so complete a person;
Era tan bonita, tan completa;

‘You’re so complete…so contained.
—Usted es tan completo, tan controlado.

Poetry’s vengeance has never been so complete.
Nunca ha sido tan completa la venganza de la poesía.

In this case it was so complete that she felt a need to apologize.
En ese caso era tan completo que sintió la necesidad de disculparse.

So complete and terrifying that it made her want to scream.
Tan completo y terrorífico que le daban ganas de gritar.

His sincerity was so complete and so perfect, it was almost a mask.
Su sinceridad era tan completa y perfecta que era casi una máscara.