Translation for "snow-clad" to spanish

Snow-clad

• cubierto de nieve
• cubiertas de nieve

Translation examples

cubierto de nieve

Mountains heaved snow-clad shoulders skyward.
Las montañas empujaban hacia el cielo sus picos cubiertos de nieve.

And there, their prey trapped against one of the snow-clad ridges, humans hunted.
Y allí, con sus presas atrapadas contra uno de los riscos cubiertos de nieve, los humanos cazaban.

It lies in a low depression near the pole, surrounded by rocky, snow-clad hills.
Está situada en una hondonada cerca del Polo, rodeada por colinas rocosas cubiertas de nieve.

And so they did. It was not long after sunrise. The snow-clad peaks were washed in golden light.
Desde luego. Era poco después del alba, y los picos cubiertos de nieve estaban bañados por la luz dorada.

He remembered his desolate impression on the snow-clad moors that the whole world was just a purposeless accident.
Recordó su desolada impresión, en los páramos cubiertos de nieve: el mundo no era más que un accidente sin sentido.

On the skyline behind it, smoking in the early sunlight, were two titanic snow-clad volcanoes.
En el cielo tras él, humeantes a la luz de primera hora de la mañana, había dos titánicos volcanes cubiertos de nieve.

The constant backdrop of the snow-clad mountains was always in full sight to remind us of the winter just past.
El telón de fondo constante de las montañas cubiertas de nieve siempre estaba a plena vista para recordarnos el invierno que acababa de terminar.

In Kabul, particularly in western Kabul, fires raged, and black palls of smoke mushroomed over snow-clad buildings.
En Kabul, sobre todo en la zona occidental, ardían varios incendios y las negras columnas de humo se alzaban como setas sobre los edificios cubiertos de nieve.

Beaufort was situated at a high elevation. He could see the glittering sea in the west, the Bekaa Valley in the north, and snow-clad mountains in the east.
Beaufort estaba en una posición muy alta, al oeste se veía el brillante mar, al norte el valle de Bekaa y montañas cubiertas de nieve al este.

But its residents, too, were only guests, policing what could not be policed-the immovable snow-clad mountains, the ungovernable human soul.
Pero sus residentes eran también huéspedes, que trataban de controlar lo que no podía ser controlado, las inamovibles montañas cubiertas de nieve, el alma humana ingobernable.