Translation for "snow plough" to spanish

Snow plough

noun

• quitanieves

Translation examples

quitanieves noun

The snow ploughs have been out.
Las máquinas quitanieves han pasado ya.

As soon as the snow-plough gets around to it.
–En cuanto llegue la máquina quitanieves.

He had to follow a heavy snow plough for miles.
Tuvo que seguir a una pesada quitanieves durante kilómetros.

‘We managed to dig out the snow plough,’ he went on.
Conseguimos desenterrar la máquina quitanieves —prosiguió—.

“I walked a bit, and then I got a lift with the snow-plough.”
–Hice parte del camino a pie y después me recogió la máquina quitanieves.

She thanked them for their kindness and climbed down from the snow-plough.
Caroline le dio las gracias por su amabilidad y bajó de la máquina quitanieves.

The snowstorm is so severe that not even diesel snow ploughs can get through.
El vendaval es tan fuerte que ni siquiera las máquinas quitanieves con motor diesel consiguen avanzar.

“She walked part of the way she said, and then she got a lift with the snow-plough.”
–Recorrió parte del camino a pie, según dijo, y después la recogieron los de la máquina quitanieves.

The north rim was closed, and the snow ploughs had been out chivvying the road up from Williams to the south rim.
El lado norte estaba cercado, y las máquinas quitanieves habían logrado despejar la carretera que iba de Williams al lado sur.

Caroline got out of the way, clambering up on to the top of the wall, but the snow-plough stopped, and the man inside opened the door and called down to her. “Where are you going?”
Caroline se apartó y se pegó al muro, pero la máquina quitanieves se detuvo y el hombre abrió la puerta y le dijo: –¿Adónde va usted?