Translation for "sniggered" to spanish

Sniggered

verb

• reírse con disimulo

Translation examples

reírse con disimulo verb

Fafhrd was driven by no great desire to learn Ningauble's formulas and enchantments, as the Mouser was driven to learn Sheelba's, but the Septinocular One had enough holds on the Northerner, based on the latter's weaknesses and past misdeeds, so that Fafhrd had always to listen patiently to Ningauble's wizardly admonishments and vaunting sorcerous chit-chat ― but not, if humanly or inhumanly possible, while the Gray Mouser was present to snigger and grin.
Fafhrd no tenía un deseo excesivo de conocer las fórmulas y encantamientos de Ningauble, como el Ratonero se sentía impulsado a aprender los de Sheelba, pero el Septinocular tenía bien cogido al nórdico, debido a sus debilidades y sus infracciones pasadas, de modo que Fafhrd siempre tenía que escuchar con paciencia las brujeriles amonestaciones y la cháchara jactanciosa de Ningauble, pero no, si era humana o inhumanamente posible, mientras el Ratonero Gris estaba presente pata reírse con disimulo y sonreír.