Translation for "smattering" to spanish

Smattering

noun

• noción

Translation examples

noción noun

Punjabi, French, a bit of Farsi, smattering of German, some-
Punjabí, francés, un poco de farsi, nociones de alemán, un poco de...

I have a smattering of fluency.
Tengo nociones de fluidez.

A pinch of Joy, A smattering of laughter,
Una pizca de alegría, una nocion de risa,

Now, it might be a nice little touch of diplomacy if one of you had a smattering of Italian.
Sería un buen toque de diplomacia si alguno de ustedes tuviera nociones de italiano.

I recall your saying that my appreciation for music was limited to "a smattering of Klingon drinking songs."
Recuerdo que dijo que mi apreciación por la música estaba limitada a una noción superficial de canciones klingons para beber.

Smattering of other nationalities.
Nociones de otras nacionalidades.

- Well, Matron's got a smattering.
Bueno, el ama de llaves tiene una noción superficial.

A sprinkle of magic, A pinch of Joy, A smattering of laughter, A dash of love,
Un rocío de la magia, Una pizca de alegría, una nocion de risa, Un guión de amor,

Her appreciation of music is limited to a smattering of Klingon drinking songs.
Su apreciación por la música está limitada a una noción superficial de canciones Klingon para beber.

The barest smattering, sir.
Una noción muy superficial, señor.

My smattering of Russian came in handy.
– Mis nociones de ruso me han servido de algo.

In the process, he’d picked up a smattering of their language.
—Y además había adquirido algunas nociones de su idioma—.

It is a dead language and I know little more than a smattering.
Es una lengua muerta y no tengo más que escasas nociones de ella.

He also spoke many of the varied human dialects, and a smattering of orken.
También hablaba muchos de los dialectos humanos y tenía nociones del orco.

In the few weeks available, you can be given a smattering.
En las pocas semanas de que disponemos se le pueden dar unas nociones.

for we got a smattering of these as well as anthropology, cybernetics, and psychology.
pues tanto de éstas como de antropología, cibernética y psicología recibíamos unas nociones.

He was a modern linguist, too, and I also got a smattering of that.
Era también un lingüista moderno y así pude adquirir unas nociones yo también.

At the same time, she acquired a working knowledge of Italian and some smattering of Latin.
También adquirió conocimientos básicos de italiano y algunas nociones de latín.