Translation for "smaller-town" to spanish

Smaller-town

• pueblo más pequeño
• pequeña ciudad

Translation examples

pueblo más pequeño

Despite crowded living conditions and poor quality of service delivery in most large cities in the ESCWA region, their continued growth is indicative of the comparative advantage of living that they offer compared to smaller towns and villages.
A pesar del hacinamiento y de la deficiente calidad de los servicios en la mayor parte de las grandes ciudades de la región de la CESPAO, su continuo crecimiento indica la ventaja comparativa de las condiciones de vida que ofrecen en comparación con las aldeas y los pueblos más pequeños.

Although there have been reduced incident levels in Fallujah and Ramadi, the violence in Anbar has shifted to smaller towns and villages.
Aunque el número de incidentes se ha reducido en Faluya y Ramadi, la violencia en Anbar se ha desplazado hacia ciudades y pueblos más pequeños.

Typically, each agency has a branch in each governorate and a division in each city; some also have units in villages or smaller towns.
Típicamente, cada organismo tiene una unidad en cada gobernación y una división en cada ciudad; algunos también tienen unidades en aldeas o en pueblos más pequeños.

Particularly in smaller towns and in agricultural areas near the border, most or all dual nationals were sometimes rounded up by local authorities and forced into Eritrea for reasons that cannot be established.
En particular en los pueblos más pequeños y en las zonas agrícolas próximas a la frontera, las autoridades locales hicieron redadas que abarcaron la mayoría de las personas con doble nacionalidad, o a todas ellas, y las forzaron a ir a Eritrea por razones que no se pueden determinar.

They’d received a few stares now and then, mostly in smaller towns, but never anything like this.
Habían sido blanco de alguna que otra mirada, sobre todo en los pueblos más pequeños, pero nunca nada a ese nivel.

And here was a sign for smaller towns: HERKIMER JUNCTION, SLABTOWN, SPRAGG, STAR LAKE.
Y aquí había un cartel que indicaba pueblos más pequeños: HERKIMER JUNCTION, SLABTOWN, SPRAGG, STAR LAKE.

They paused at two smaller towns on the way, adding a dozen men to their force, the king showing off Jenna as if she were some sort of exotic animal imported from the Continent.
Se detuvieron en dos pueblos más pequeños en el camino y sumaron una docena de hombres a sus fuerzas. El rey exhibía a Jenna como si se tratase de alguna especie de animal exótico, importado del Continente.

Their start had been late and their progress slow, seldom pushing the horses faster than a walk. As a result they arrived that afternoon at a smaller town than any prior stop, though still more miles nearer Easthome than Ingrey would have liked.
Se habían puesto en marcha a media mañana y su avance había sido lento, así que al caer la tarde tuvieron que detenerse en un pueblo más pequeño que los anteriores, pero situado varios kilómetros más cerca de Hogar Oriental de lo que le hubiese gustado.

pequeña ciudad

Estonian professional theatres have a tradition of organizing performances in smaller towns.
Es una tradición de los teatros profesionales de Estonia organizar representaciones en pequeñas ciudades.

In rural schools and schools of smaller towns, boys' attainments in the subject of the Lithuanian language are particularly low.
En las escuelas rurales y de pequeñas ciudades, los resultados de los niños en ese terreno son particularmente bajos.

They stay away from the smaller towns, anywhere that's exposed.
Se mantienen alejados de las pequeñas ciudades, de cualquier lugar que los exponga.

I suspect that in the smaller towns and villages, it could happen and no word of it reaches us.
Sospecho que en las pequeñas ciudades y en las aldeas podrían seguir celebrándose sin que nosotros nos enterásemos.

With hard driving they could have reached Berlin that night, but in one of the smaller towns that they were passing through the streets were decorated for some sort of celebration, and Centaine asked and was told that it was the festival of the local patron saint.
Conduciendo deprisa habrían podido llegar a Berlín esa noche, pero una de las pequeñas ciudades por las que pasaron tenía sus calles decoradas para una celebración.

While he was shortorder cooking in Kittery, Johnny had gotten into the habit of going down to Dover or Portsmouth or any number of smaller towns in New Hampshire a couple of times a week.
Mientras trabajaba como cocinero en Kittery, Johnny se había acostumbrado a viajar un par de veces por semana a Dover o a Portsmouth o alguna de las otras pequeñas ciudades circundantes de New Hampshire.

In answer to her questioning he told her that his father had been head of the police in one of the smaller towns of Austria during the Dollfuss Government and he had put down with severity the various agitations which disturbed the peace during those troubled times.
En respuesta a las preguntas de ella, le había explicado que, bajo el gobierno Dollfuss, su padre, jefe de policía de una pequeña ciudad austríaca, había sofocado con severidad los disturbios que alteraban la paz durante aquellos agitados tiempos.