Translation for "small hand" to spanish

Small hand

noun

• manecilla

Translation examples

manecilla noun

I find myself standing before the hallway clock, watching the small hand edge towards ten.
Me encuentro de pie ante el reloj del pasillo, viendo cómo se aproxima la manecilla pequeña a las diez.

With a bit of fiddling he managed to attach a wooden peg to the small hand. He plugged in the fax machine, put a sheet of paper in the feed, and tried it out.
Con un poco de esfuerzo, consiguió amarrar un palito a la manecilla más corta y conectó el telefax a la red y metió una hoja para comprobar que funcionaba.

“If, for instance, I say, ‘That train arrives here at 7 o’clock,’ I mean something like this: ‘The pointing of the small hand of my watch to 7 and the arrival of the train are simultaneous events.’ ”
Si, por ejemplo, yo digo: “El tren llega aquí a las siete en punto”, eso significa algo parecido a esto: “El momento en que la manecilla pequeña de mi reloj señala el 7 y la llegada del tren son sucesos simultáneos”».

In phrases so simple as to be seductive, Einstein pointed out that time itself can be defined only by referring to simultaneous events, such as the small hand of a watch pointing to 7 as a train arrives.
En frases tan sencillas como seductoras, Einstein señalaba que el propio tiempo solo puede definirse por referencia a sucesos simultáneos, como la manecilla de un reloj que señala las siete y la llegada de un tren.