Translation for "small cake" to spanish

Small cake

noun

• pastelito
• pastelillo

Translation examples

pastelito noun

There was also a carafe of strong coffee and an assortment of small cakes and biscuits covered with nuts, candied fruits, and glazes.
También había una jarra con café negro y un surtido de pastelitos y galletas recubiertas de nueces y de confitura de frutas, y glaseadas.

Kinndy opened it to reveal a staggering variety—small cakes, individual pies, éclairs, puffs, all manner of delicious-appearing delights.
La aprendiza la abrió y comprobó que contenía una variedad asombrosa de manjares; pastelitos, tartas individuales, bollos de crema, milhojas y toda suerte de delicias que parecían realmente apetitosas.

He gave his grandfather a measured look, but was wise enough not to say anything, and with a few last words to the counter girl, went out, slipping the small cake she’d given him into his pocket with a casual air.
Lanzó una mirada escrutadora a su abuelo, pero fue lo bastante juicioso para no decir nada, y con unas últimas palabras a la chica de la barra, salió al tiempo que se guardaba en el bolsillo con absoluta naturalidad el pastelito que le había dado la muchacha.

"Here's the butcher boy!" cried Daisy, much tickled at the idea, as she relieved him of his load, whereat he licked his lips and began to beg, evidently thinking that it was his own dinner, for he often carried it to his master in that way. Being undeceived, he departed in great wrath and barked all the way downstairs, to ease his wounded feelings. In the basket were two bits of steak (doll's pounds), a baked pear, a small cake, and paper with them on which Asia had scrawled, "For Missy's lunch, if her cookin' don't turn out well."
—¡Este es el criado del carnicero! —gritó alegremente Daisy, descargando al perro; el animalito gruñó esperando que le diesen de comer, porque a veces solía llevar de aquel modo su pitanza; luego, al verse chasqueado, se marchó gruñendo y ladrando para demostrar su disgusto. La cestita contenía: dos filetes de carne, una pera cocida, un pastelito y una esquela, en la cual decía: «Almuerzo para la nueva cocinerita, por si se le estropean sus guisos».

pastelillo noun

While he was there, he piled small cakes and sandwiches on his plate.
Aprovechando la coyuntura, llenó su plato con unos cuantos pastelillos y sándwiches.

Rache had brought coffee and small cakes and cream and spices on a tray.
Rache había traído café y pastelillos de crema y de especias en una bandeja.

Having silence, the augur plucks several small cakes from a tray. He holds them up for Crassus to see.
Ya en silencio, el augur coge varios pastelillos de una bandeja y los alza a la vista de Craso.

Upon the table were small cakes, saffron colored, on plates of yellow amber, and golden flagons filled with wine.
Sobre la mesa había unos pastelillos de color azafrán en platos de dorado ámbar y botellas de oro, llenas de vino.

There is wine in jugs and small cakes on plates, and Jasper has come to visit me and congratulate me on the birth of my child.
Hay jarras de vino y platos con pastelillos, y Jasper ha acudido a verme y a darme la enhorabuena por el alumbramiento del pequeño.

A waiter came in noiselessly to remove the plates and the butler served the dessert, a creamy ice and small cakes and hot coffee.
Un camarero entró sin hacer el menor ruido para retirar los platos, y el mayordomo sirvió los postres; un helado de crema, pastelillos y café caliente.

When the steward finished laying out the bread and a small cake dessert he picked up a small dish of his own and spooned a taste of everything.
Cuando el camarero terminó de colocar el pan y un pequeño pastelillo como postre, tomó un pequeño tazón para él y se sirvió una muestra de cada cosa.

A servitor glided in to set down the newly synthesized coffee for him, tea for her, and small cakes. Incense wafted from a miniature brazier.
un criado se deslizó hacia al interior de la estancia para servir el café recién sintetizado, el té para ella y unos pastelillos, al tiempo que un pequeño quemador desprendía un aroma a incienso.

His longing to get out of the playroom mitigated his distaste for the blindfolding, and after taking a drink of water and cramming a small cake in his mouth, he took a step forward.
Su deseo de salir de la sala de juegos mitigó su desagrado ante la perspectiva de que le vendaran los ojos y, después de tomar un sorbo de agua y de meterse un pastelillo en la boca, dio un paso adelante.