Translation examples
Number one... (SLURPING)
Número uno ... (Sorber)
These are so good. ( slurping )
Estos son tan buenos. (Sorber)
(MOANlNG AND slurping)
[Gimiendo y sorber]
I like to slurp my soup.
Me gusta sorber mi sopa.
- Don't slurp, please.
-¡Deja de sorber, hombre! -Está ardiendo.
(SLURPING LIKE NOISE) (GASPS)
(Sorber como ruido) (jadeos)
(loud slurping through straw)
(Sorber ruidosamente través de la paja)
Stop slurping, you pig!
¡Deja de sorber, cerdo!
There was a slurping sound in the background.
Había un ruido al fondo, como de sorber.
I'll try not to slurp my soup.
–Trataré de no sorber la sopa…
Edmund slurped the last of his soup.
Edmund terminó de sorber la sopa.
She slurped up the spaghetti. “That?” she said.
Melody acabó de sorber los espaguetis. —¿Eso? —exclamó—.
You know—drool it and slurp it back.” “Eew!”
Ya sabes, soltar la baba y volverla a sorber. —¡Ajj!
The animals crowded around them, licking and slurping.
Los animales se congregaron en torno a ellos y empezaron a lamer y sorber.
I heard her slurping contentedly as I walked out.
La oí sorber con satisfacción mientras salía.
He winked at Herbal and began to slurp straight from the bowl.
Le guiñó un ojo a Herbal y empezó a sorber directamente del plato.
The coffee, piping hot and strong as dynamite, was impossible to drink without slurping.
El café estaba cargadísimo y ardiendo, resultaba imposible beberlo sin sorber.