Translation examples
Sloth would be best.
Pereza es el más indicado.
Sloth, greed, gluttony ...
Pereza, avaricia glotonería...
Uh, you mean sloth?
Uh, ¿quieres decir pereza?
Sloth, or is it, "slath?"
¿Pereza, o es, "Perreza"?
With sloth, you're thrown in...
- Por la pereza, eres arrojado...
Sloth and indolence? - No, Father.
¿Pereza e indolencia?
Sloth has undone them. - We're away.
La pereza las ha destrozado.
Violence, greed, intolerance, sloth, jealousy.
Violencia, codicia, intolerancia, pereza, celos.
King of the Sloths, huh?
Rey de la Pereza, ¿no?
- Astonishing levels of sloth.
Altos niveles de pereza.
“Yes, they are, by their selfishness and their sloth—”
—Sí, lo son, por su egoísmo y su pereza…
A promoter of sloth and indolence.
Un promotor de la pereza y la indolencia.
But this is ignorance or sloth of imagination.
Pero esto es ignorancia o pereza imaginativa.
But his innate slothfulness prevailed.
Pero prevaleció en él su natural pereza.
Then by the sloth of a bureaucratic fascist.
Luego, por la pereza de un burócrata fascista.
Sloth kept him in bed awhile.
La pereza lo mantuvo un rato en la cama.
Had they not, in weariness or sloth, deserted him?
¿No le habían dejado sólo por pereza o agotamiento?
I started with an explanation of Gluttony and Sloth.
He empezado con una explicación de la gula y la pereza.
In Hattie’s opinion this was only another form of sloth.
En opinión de Hattie, esto era otra forma de pereza.
Sloth is really a busy condition, hyperactive.
En realidad, la pereza es una condición diligente, hiperactiva.