Translation for "slops" to spanish

Slops

noun

• aguachirle
• gacha

Translation examples

aguachirle noun

I'm sick of slops.
Estoy harto de aguachirles.

I haven't had to eat this jail slop once.
No tuve que comer el aguachirle de aquí ni una vez.

He said, "Don't you like my beard, Doctor Slop?"
Me dijo: —¿No te gusta mi barba, doctor Aguachirle?

du M. to Doctor Slop: I took care of your accordion.
du M. para el doctor Aguachirle: me llevé tu acordeón.

Carefully, so as not to spill any of the putrid substance on himself, he tipped the bowl and filled the bottle partway with the slop.
Con cuidado, para no derramar ni una gota de la pútrida sustancia sobre sí mismo, inclinó el recipiente y llenó parcialmente la botella con la aguachirle.

It was a depersonalized glut or slop, a hang-over from some archaic condition of ecstasy—the residual memory of crabs and snakes, of their prolonged copulations in the protoplasmic slime of ages long forgotten.
Era un hartazgo o aguachirle despersonalizado, una resaca resultante de algún estado de éxtasis arcaico: el recuerdo residual de cangrejos y víboras, de sus prolongadas copulaciones en el cieno protoplasmático de eras perdidas en la noche de los tiempos.

gacha noun

Taking nothing but cold showers and eating only Big Brother slop.
Tomando duchas frías y comiendo gachas.

I don't want slop, and I don't want to starve to death.
No quiero gachas, ni morir de hambre.

Thought of eating slop for Another week. I just don't want to be a
No puedo ni pensar en comer gachas otra semana.

We make do with slop.
Lo hicimos con gachas.

No slop, no competitions, no blood on their hands.
Sin gachas, sin pruebas, sin sangre en las manos.

You don't like this slop, right?
No te gustan las gachas, ¿verdad?

It is the oat slop that makes these girls happy.
Son las gachas de avena lo que las pone contentas.

No one will be on slop, so
Nadie comera gachas.

You want some more oat slop?
¿Quieres más gachas de avena?

In two seasons of playing this game, I have never been on slop and I've never been a have not.
En 2 temporadas de GH nunca comí gachas ni fui pobre.

‘Feed him some slop, and get him ready for the mine.’
Luego, que tome unas gachas y se prepare para la mina.

Chyde said softly, “You’ll get a huge extra bucket of slops for this. Keep on.”
—Por esto te ganarás un enorme cubo extra de gachas —dijo Chyde suavemente—. Continúa.

Troops in snowfall, crouched together, ten men spooning some slop from wooden bowls.
Soldados bajo una nevada, apiñados en cuclillas, diez hombres comiéndose unas gachas con cucharas y cuencos de madera.

Go away!” The widow backs off and bumps into the cobbler. When some of his rice porridge slops onto the floor, he shouts, “Hey!
¡Vete! Al retroceder, la viuda tropieza con el zapatero, que derrama las gachas de arroz. —¡Eh!

They made it sound like real food, when in fact every meal that Viola had seen was a kind of beige slop and jelly for afters.
Hacían que sonara a comida de verdad, cuando en realidad los menús que había visto Viola consistían en una especie de gachas beige y gelatina de postre.

The nine pound-notes in my Bible were gladly donated, so that instead of living on slops for a month he was fitted the following day with another set.
De buena gana le di las nueve libras que tenía guardadas en mi Biblia, así que en lugar de vivir de gachas durante un mes al día siguiente tenía una dentadura nueva.

Out of the corner of my eye, I see a slop bucket full of grayish rice gruel and flies. And a pit with a terrible stench, a dark watery hole.
Con el rabillo del ojo veo un cubo para agua sucia lleno de grisáceas gachas de arroz y moscas, y un pozo que desprende un hedor espantoso, un orificio oscuro y acuoso.

If he had not been trying to eat gruel with the bowl slopping crazily around, he had been vomiting back up those small amounts he had actually managed to swallow.
Se había pasado la mitad del tiempo tratando de comer las gachas de un cuenco que no paraba de pegar botes, y la otra mitad, vomitando los pocos bocados que había logrado ingerir.