Translation for "slopped" to spanish

Slopped

adjective

• inclinado

Translation examples

inclinado adjective

The caulker’s mate patted the slop-shrouded wall of the giant’s back.
El ayudante del calafatero dio unas palmaditas al muro inclinado de la espalda del gigante.

"That's what he intends you to think," said Clodius, his cup of wine slopping drunkenly.
–Eso es lo que pretende haceros creer -dijo Clodio manteniendo la copa de vino inclinada, como si estuviera borracho-.

had forgotten everything but the glass, now tilted at an angle so acute that water was almost slopping over the rim and she couldn't understand why it didn't simply fall over. It didn't, though;
se había olvidado de todo, excepto del vaso, inclinado ahora en un ángulo tan agudo que el agua casi rebosaba por el borde y Jessie no llegaba a comprender por qué no se volcaba. Pero no se volcó;