Translation for "sloops" to spanish

Sloops

noun

• balandra
• corbeta

Translation examples

balandra noun

No, it's a sloop.
No, es una balandra.

That's his sloop.
- Ese es su balandro.

They're getting the sloop.
- Han ido a por el balandro.

I board the sloop...
Subiré a bordo de la balandra...

The sloop "grasshopper"
La balandra "Grasshopper"

Engage the sloops!
¡Que los balandros ataquen!

- We still have sloops.
Todavía tenemos las balandras.

Oh, she's a beautiful sloop.
Es una balandra preciosa.

The sloops. The sloops are here!
Las balandras. ¡Las balandras están aquí!

She handles like a sloop.
-Anda como una balandra.

The others are Bermuda sloops and Jamaica sloops.
Los otros son las balandras de Bermuda y las balandras de Jamaica.

Sloops are boats, not ships.
Las balandras son botes, no barcos.

We called a boat like that a sloop or a two-stick sloop, but it is a schooner now.
Llamamos a un barco de este tipo una balandra o una balandra de dos palos, pero es una goleta hoy en día.

"The sloop's at the dock, and there's no moon;
—La balandra está en el muelle, y no hay luna;

Furthermore, the sloop was valuable in itself.
Además, el balandro también tenía su valor.

“And what if we had captured the sloops?”
—Y si hubiéramos capturado las balandras, ¿qué?

Then he had swum for the sloops.
Entonces, había nadado hacia las balandras.

Felix’s ramshackle sloop on the sill.
La balandra destartalada de Félix en el antepecho.

It was, in short, a sledge rigged like a sloop.
Como se ve, era un trineo aparejado en balandra.

corbeta noun

She was sailing a 42-foot sloop to the Canary Islands.
Navegaba en una corbeta de 13 metros hacia las Islas Canarias.

The rest are lesser armed frigates and sloops.
El resto son fragatas y corbetas menos armadas.

Someone from Port Royal sent a sloop racing to Tortuga.
Una corbeta salió de Porto Royal hacia Tortuga.

What sloop, Aubrey?
–¿En qué corbeta, Aubrey?

He was Captain Aubrey’s surgeon in this sloop.
Era el cirujano del capitán Aubrey en la corbeta.

May I ask what sloop, sir?
—¿Puedo preguntarle qué corbeta es, señor?

To drop my claim to post rank in the hope of another sloop.
Renuncio a mi petición de ascenso con la esperanza de conseguir otra corbeta.

‘Ah, she’s only called a sloop,’ said Jack.
—Ah, bueno. Es que sólo es una corbeta de nombre —aclaró Jack—.

Sometimes you would say a ship of the line, sometimes only a sloop.' Silence.
A veces el otro barco parece una corbeta y otras un navío de línea. Silencio.

'Apart from their sloops and brigs, they have only eight frigates', said Yorke.
–Aparte de las corbetas y los bergantines, tienen ocho fragatas solamente -respondió Yorke-.

The Captain and the gunner had made a tour of the sloop's armament. Returning to the quarterdeck Jack said, The rain has stopped for the moment. Perhaps the Doctor would like to see how the sloop is coming along.
El capitán había revisado las armas de la corbeta junto con el condestable y, cuando volvió al alcázar, dijo: —La lluvia ha cesado temporalmente. Tal vez al doctor le guste ver cómo navega la corbeta.

The narrator on joining the sloop had found this man on board after some years of separation.
Al embarcar en la corbeta, el narrador se había encontrado a bordo con ese hombre después de algunos años de separación.

And you are to consider, that as there are swift-sailing sloops and slow, so there may be brisk and sluggish dromedaries;
Y tenga en cuenta que hay corbetas rápidas y lentas, así que es posible que haya dromedarios ágiles y torpes.