Translation for "slightly smaller" to spanish

Slightly smaller

• ligeramente más pequeño
• un poco más pequeño

Translation examples

ligeramente más pequeño

9. This also means that the core data set should have complete coverage, hence the list of commodities is slightly smaller (aggregated) than the list of commodities outside the core.
Esto significa también que el conjunto de datos de base debe tener una cobertura completa, y como consecuencia de esto la lista de productos es ligeramente más pequeña (en total) que la lista de productos fuera de la base.

In regards to size, the Commonwealth of the Bahamas is slightly larger than Jamaica, or slightly smaller than the U.S. state of Connecticut.
En cuanto a su tamaño, el Commonwealth de las Bahamas es algo más grande que Jamaica o ligeramente más pequeña que el estado de Connecticut, en los Estados Unidos de América.

Chris’s headstone was slightly smaller.
La lápida de Chris era ligeramente más pequeña.

The second is House Banitas, only slightly smaller.
La segunda es la familia Banitas, sólo ligeramente más pequeña.

A billion years ago it had collided with another, slightly smaller galaxy.
Hacía mil millones de años había chocado con otra galaxia ligeramente más pequeña.

The room into which I was now conducted, though slightly smaller, was far more beautiful than the other.
La habitación a la que me guió, aunque ligeramente más pequeña que la otra, era mucho más hermosa.

My avatar had a slightly smaller nose than me, and he was taller. And thinner. And more muscular.
Su nariz, eso sí, era ligeramente más pequeña y era más alto que yo. Y más delgado. Y más musculado.

Weasley’s dingy office seemed to be slightly smaller than the broom cupboard.
La oscura oficina del Sr. Weasley parecía ser ligeramente más pequeña que el armario de escobas.

And she showed him the twelve shirts, each one slightly smaller than the next.
Entonces le mostró las doce camisas de hilo, cada una de ellas ligeramente más pequeña que la anterior.

'Trust me.' They found it at the back, slightly smaller than the other worriers, hanging meekly from its perch.
Lo encontraron atrás, ligeramente más pequeño que los otros halcones, colgando mansamente de su percha.

Johnston's was custom made, chambered for the slightly smaller but faster 7-mm Remington Magnum.
El de Johnston había sido fabricado especialmente, adaptado al cargador ligeramente más pequeño pero también más rápido Remington Magnum de 7mm.

Regulus’s bedroom was slightly smaller than Sirius’s, though it had the same sense of former grandeur.
El dormitorio de Regulus era ligeramente más pequeño que el de Sirius, aunque producía la misma sensación de antigua grandeza.