Translation for "slickly" to spanish

Slickly

• hábilmente

Translation examples

hábilmente

His hair was brilliantined, slickly tied back in a scythe-shaped tail.
Tenía el cabello cubierto de brillantina y atado hábilmente a la nuca en una cola en forma de guadaña.

Her labia pull slickly across his face, and his eyes slip into darkness.
Sus labios vaginales trepan hábilmente por su cara, y los ojos del hombre quedan sumidos en la oscuridad.

Nasty old Mother Gota covered his back, moving about as slickly as he did.
La antipática vieja madre Gota cubría sus espaldas, moviéndose casi tan hábilmente como él.

The lower ranks were peeled off slickly to the basic booths, without offence being intended or taken.
A los de menor rango se los llevaban hábilmente a los reservados básicos, sin que ello supusiera una ofensa para nadie.

If they really had stolen the Aviola silver, it would be documented by accountants who worked on their payroll, slickly disguising their procedures and real income.
Si de verdad habían robado la plata de Aviola, el robo lo habrían documentado los contables que tenían en nómina y que maquillaban hábilmente sus procedimientos e ingresos reales.

He and Courvosier had come to understand one another far better than anyone else might suspect over the past three days, and he knew this slickly-managed, unscheduled encounter was far from coincidental.
En los últimos tres días Courvosier y él habían llegado a comprenderse mucho mejor de lo que nadie hubiera esperado, por eso supo que aquel encuentro, hábilmente planeado y no programado, no era accidental.

Useless to rise up booming like a cow over its lost calf because a historian, who needs to move on his narrative slickly to the next cogent point (or the next racy scandal), has slid over in the second half of a sentence the whole dismal, humdrum, suffering course of the best years of some woman's life.
Es inútil levantarse mugiendo como una vaca por su ternero perdido porque un historiador, que necesita llevar hábilmente su relato hasta el próximo punto importante (o al próximo escándalo picante), ha despachado con sólo media frase todos los sufrimientos, desazones y esfuerzos de los mejores años de la vida de una mujer.