Translation for "sleepy-eyed" to spanish

Sleepy-eyed

• ojos somnolientos
• con ojos de sue単o

Translation examples

ojos somnolientos

Time to tell the guitars and sleepy-eyed stars
El tiempo para distinguir las guitarras Y las estrellas de ojos somnoliento Para estar en camino

I looked at his hand, sleepy eyed. Mulkern said, “Brian.”
Contemplé su mano con ojos somnolientos. Mulkern intervino: —Brian...

Sleepy-eyed merchants are unlocking store gates that had been rolled down for the night.
Los comerciantes abren las puertas de sus negocios con ojos somnolientos.

From where I stood, they all looked drunk, pink faced, sleepy eyed.
Desde donde estaba, me parecía que los tres estaban borrachos, con la cara abotargada y ojos somnolientos.

Sleepy-eyed vendors, male and female, stood wearily behind their carts.
Los vendedores, tanto masculinos como femeninos, se apostaban perezosamente detrás de sus carros con ojos somnolientos.

A sleepy-eyed guard appeared at the window and rapped on the bars. “What’s going on?
Una guardiana con los ojos somnolientos apareció en la ventana y dio un golpe en las barras. —¿Qué está pasando ahí?

They were sullen-looking, sleepy-eyed men who seemed unused to late hours.
Eran gente de aire huraño y ojos somnolientos; parecían poco habituados a estar levantados hasta muy tarde.

the others, in torn shirts and shorts, were sleepy-eyed Spanish-looking boys.
los otros, con camisas y pantalones cortos desgarrados eran dos niños de aspecto hispano y ojos somnolientos.

One lanky, sleepy-eyed sailor paused to take a long look at me as he was walking by.
Un marinero desgarbado y de ojos somnolientos se detuvo al pasar y me miró de arriba abajo.

Nguyen Dao Tree was ten minutes late for his 0200 appointment, and he arrived sleepy-eyed and irritable.
Nguyen Dao Tree se presentó diez minutos tarde a su cita de las dos en punto, y llegó con los ojos somnolientos e irritable.