Translation for "slavonic" to spanish

Slavonic

noun

• eslavo

Translation examples

eslavo noun

The Slavonic University with humanitarian profile and specialization in philology of the coinhabiting Slavonic ethnic minorities (Russian, Ukrainian, Bulgarian) was founded in Chişinău with the purpose of efficiently solving the problems of interference between Slavonic and Roman cultures in the Republic of Moldova.
879. La Universidad Eslava, que se dedica fundamentalmente a las humanidades y se especializa en filología de las lenguas eslavas que se hablan en el país (ruso, ucraniano y búlgaro), se fundó en Chişinău con el objetivo de resolver el problema de la interferencia entre la cultura eslava y la cultura románica en la República de Moldova.

Individual early Slavonic States had been formed by the ninth century.
En el siglo IX se formó el primer Estado separado de los primeros eslavos.

11. The Russian-Tajik Slavonic University opened in Dushanbe in 1995.
11. En 1995 se inauguró en Dushanté la Universidad Eslava Rusotayika.

Slavyanochka, a Russian Slavonic artistic ensemble at the Russian-Tajik Slavonic University in Dushanbe
Conjunto artнstico ruso-eslavo "Slavianochka" de la Universidad Ruso-Tayika (eslava) (ciudad de Dushanbé);

Such courses are organised also in the Russian-Armenian (Slavonic) University.
Estos cursos se organizan también en la Universidad Ruso-Armenia (eslava).

The culture, including of Slavonic and Central Asian people, is of a caste nature.
La cultura, incluso la de los pueblos eslavos y del Asia central, es la correspondiente a un sistema de castas.

We Russians... have flown to help our Serbian Slavonic brothers, our fellow Christians!
Nosotros, los rusos... hemos corrido a ayudar nuestros hermanos servio eslavos, nuestros compañeros Cristianos!

- Help me. Say something in Slavonic.
- Indícame qué decirle en eslavo.

I find Czech an interesting language. Slavonic, but without the Cyrillic alphabet.
El checo me parece un idioma fascinante, eslavo, pero sin el alfabeto cirílico.

- Do you know Old Slavonic?
—¿Usted sabe eslavo antiguo?

Slavonic languages had never been written down.
Las lenguas Eslavas nunca habían sido escritas.

Blessed be the Lord, East and West, North and South, Slavonic to glorify our Lord Jesus Christ and inspired by his doctrine enlighten our people, amen.
Bendito sea el Señor, al Este y al Oeste, al Norte y al Sur, para glorificar en eslavo a Nuestro Señor Jesucristo e inspirados en su doctrina iluminar a nuestro pueblo, amén.

This is the answer to the problem. An entire new alphabet with symbols completely unlike Greek or Latin because they're meant to represent the sounds of Slavonic.
Esta es la respuesta al problema - un alfabeto completamente nuevo con símbolos completamente distinta al Griego o el Latín, ya que intentaba representar los sonidos Eslavos.

-Tall, pretty, strong-willed, An exotic Slavonic beauty,
Una exótica belleza eslava,

At university, I was professor of Slavonic languages.
En la universidad era profesor de lenguas eslavas.

Up next is Old Church Slavonic, but to be honest I think it's all just nonsensical gibberish.
El próximo es el antiguo eslavo pero, para ser honesto creo que sólo es palabrerío sin sentido.

but she did not think he was of Slavonic origin.
pero no oriundo de un país eslavo.

She decided to finish her graduate studies in Slavonic languages.
Decidió acabar sus estudios de lenguas eslavas.

Madeleine wanted to finish her degree in Slavonic languages.
Madeleine quería terminar su licenciatura en lenguas eslavas.

The original letter is in Slavonic, the old language of the Christian churches.
La carta original está en eslavo, el antiguo idioma de las iglesias cristianas.

The original letter is in Slavonic, and a monk in Istanbul wrote it out for us.
La carta original está en eslavo, y un monje de Estambul la tradujo para nosotros.

‘I’m an academic in the Department of Eastern European and Slavonic Studies at UCL.
—Soy profesor en el Departamento de Estudios Eslavos y de Europa del Este del UCL.

Tomorrow is the day of Kiril and Methodii, creators of the great Slavonic alphabet.
Mañana es el día de Kiril y Methodii, creadores del gran alfabeto eslavo.

Languages spoken were Turkish, German and one other, believed Slavonic.
Los idiomas hablados fueron turco, alemán y otro, según se cree eslavo.

They were made up a little now, a faintly Slavonic oblongness about them accentuated;
Ahora los llevaba un poco maquillados, acentuando su longitud ligeramente eslava.