Translation examples
The reason for that is that the history of those events has been reported by the slavers and not by the slaves.
Eso se debe a que la historia de esos hechos la relataron los negreros y no los propios esclavos.
14. By 1520, Spanish slavers carried off the entire population of the Bahamas, probably about 20,000 Lucayans.
14. En 1520, los tratantes de esclavos españoles trasladaron fuera a la totalidad de la población de las Bahamas, probablemente unos 20.000 lucayas.
The increased targeting by sex slavers of two of the most vulnerable groups of persons in society is something which the United Nations, as a voice of the international community, cannot ignore.
El hecho de que los tratantes de esclavos sexuales se estén centrando en los grupos más vulnerables de personas de la sociedad es algo que las Naciones Unidas, como voz de la comunidad internacional, no puede ignorar.
Ms. BETHEL, in explanation of a point raised by several members of the Committee, said that the reason that there were no indigenous persons in Bahamian society was that Spanish slavers had carried off the entire indigenous population of the islands by 1520 (para. 14).
52. La Sra. Bethel, a fin de explicar una cuestión planteada por varios miembros del Comité, dice que la razón por la que no hay personas indígenas en la sociedad bahamesa es que en 1520 los tratantes de esclavos españoles trasladaron fuera a toda la población indígena de las islas (párr. 14).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test