Translation examples
:: Fragmentation of rebel groups (JEM, SLA/AW, SLA/Unity, SLA/Unity/Juba and approximately 20 other groups)
:: Fragmentación de grupos rebeldes (el JEM, el SLA/AW, el SLA/Unidad, el SLA/Unidad/Juba y alrededor de 20 grupos más)
After the split of SLA into Abdel Wahid (SLA/AW) and Minni Minawi (SLA/MM) groups the latter took over control.
Después de la escisión del SLA en los grupos de Abdel Wahid (SLA/AW) y Minni Minawi (SLA/MM), este último se apoderó de la aldea.
He--sla-- [muffled yelling and gasping] Oh, my God!
Él - sla - [Amortiguado gritando y jadeando] Oh, Dios mío!
He believed it and joined the SLA, the "allies" of the Israelis.
Les creyeron y se unieron a la SLA, los "aliados" de los israelíes.
Sla-Mori The One Known Only By Him
### Sla-Mori The One Known Only By Him. ### Camino Secreto, Aquél Conocido Sólo Por Él.
S-4B is stable, SLA panels are drifting free.
CENTRO DE NAVES TRIPULADAS HOUSTON, TEXAS S- 4B estable. Paneles del SLA sueltos.
Much like Patty Hearst, who came to view the SLA as her new family and the rest of the world as adversaries, we believe he's attempting to instill this same feeling within his army.
Como Patty Hearst, que empezó a ver al SLA como su nueva familia y al resto del mundo como adversarios, creemos que él intenta inculcar el mismo sentimiento en su ejército.
The SLA paved over Patty Hearst. They were a cult.
Eso es lo que había hecho el SLA con Patty Hearst. Eran una secta.
They claimed to be from the SLA, too. What they were was idiots. They got snatched up by the cops.
Dijeron pertenecer al SLA. Pero lo que realmente eran es un puñado de idiotas, ya que la policía los arrestó.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test