Translation for "slack-jawed" to spanish

Slack-jawed

• con la boca abierta
• la boca abierta

Translation examples

con la boca abierta

Everyone stared slack-jawed with astonishment.
Todos miraban con la boca abierta, atónitos.

Cohen’s slack jaw and pale face.
A Cohen, con la boca abierta y la cara pálida.

Richard stared slack-jawed at Cara.
Richard miraba a Cara con la boca abierta.

Cugel turned to look in slack-jawed wonder.
Cugel se volvió para mirarle con la boca abierta.

The Erebuses could only stare slack-jawed at one another.
Los del Erebus sólo podían quedarse mirando con la boca abierta unos a otros.

Graine, who had been feeding, rocked slack-jawed from her breast.
Graine, que había estado mamando, se balanceó con la boca abierta desde su pecho.

Nance turned to Mary, who was gawking at Daniel, slack-jawed.
Nance se volvió hacia Mary, que miraba a Daniel con ojos como platos y la boca abierta.

The cloudwalkers pointed in slack-jawed wonder as the beast wheeled overhead.
Los caminantes de las nubes miraban con la boca abierta y apuntaban pasmados a la bestia que se retorcía sobre sus cabezas.

The ogres seemed to be paralyzed, staring, slack-jawed, at the winged doom. "Sons of Lothar!
Los ogros parecían paralizados, mirando con la boca abierta a la muerte con alas. —¡Hijos de Lothar! ¡Atacad!

Daichi turned pale, slack-jawed and breathless as if she’d punched him in the stomach.
Daichi se puso pálido y se quedó con la boca abierta y sin respiración, como si le hubiera dado un puñetazo en el estómago.