Translation for "con la boca abierta" to english

Con la boca abierta

• with your mouth open
• open-mouthed

Translation examples

with your mouth open

Tú llegaste con la boca abierta.
-You came with your mouth open.

Nada de masticar con la boca abierta.
No eating with your mouth open.

- Porque comes con la boca abierta.
Cos you eat with your mouth open.

- Te pesqué con la boca abierta.
Ha! Caught you with your mouth open.

¿Por qué está sentado allí con la boca abierta de esa manera?
Why are you sitting there with your mouth open like that?

Gritaré como un loco y los dejaré a todos con la boca abierta.
I will scream like crazy and I will leave you all with your mouth open.

¿Cuándo estabas tumbado allí con la boca abierta y con tu aliento apestoso?
When you were lying there with your mouth open and your stinking breath?

Te mearé encima y tú te quedarás quieta, tumbada, con la boca abierta.
I’ll piss on you and you’ll lie there, stretched out, with your mouth open.

—Bueno, no te quedes ahí parada con la boca abierta —dijo—. Lleva algo adentro.
“Well, don’t stand there with your mouth open,” he said. “Bring something in.”

—Tú hiciste lo mismo. Cuando desperté, estabas ahí con la boca abierta, roncando.
So did you. When I woke up, there you were with your mouth open, snoring.

¿Cómo sabes que estás masticando con la boca abierta si nunca te lo ha dicho nadie?
How do you know if you are chewing with your mouth open if no one has ever told you?

Yo sólo los mencioné porque este mediodía cuando desperté vi que dormías con la boca abierta.
I only mentioned them because I saw you lying with your mouth open when I awakened at noon.

open-mouthed

Hay una boca abierta, un hoyo.
There is an open mouth, a pit.

Miraba sobre todo la boca abierta.
Most of all at the open mouth.

Nos atravesaron con la mirada, con la boca abierta.
They glared, open-mouthed.

Los dos lo miraron con la boca abierta.
They watched it open-mouthed.