Translation for "skywalk" to spanish

Skywalk

• pasarela

Translation examples

pasarela

He was standing on a tiny skywalk that encircled the pinnacle of the U.S. Capitol Dome.
Se encontraba sobre una diminuta pasarela alrededor del pináculo de la cúpula del Capitolio.

Preoccupied, shed come to the skywalk, which was filled with smokers taking their last drags before class.
Preocupada, advirtió que había alcanzado la pasarela, la cual aparecía atestada de fumadores que daban una última calada antes de clase.

They used underground tunnels, hidden passageways, and connecting skywalks that avoided the patrols scouring the streets and plazas.
Usaron túneles subterráneos, pasajes ocultos y pasarelas de conexión que les permitían evitar a las patrullas que recorrían las calles y las plazas.

Snake proceeded to move across the icy skywalk but stopped when he heard the sound of approaching rotor blades.
Se dispuso a cruzar la pasarela elevada, que estaba helada, pero se detuvo cuando oyó el ruido de unas aspas de turbina acercándose.

Two more Calies were stationed at a skywalk that led out of the residence tower and toward the shopping and business district of the Taiyang.
Otros dos calis se habían estacionado en una pasarela que salía de la torre residencial en dirección al distrito de compras y negocios de la Taiyang.

Charlotte took a breath and held her nose as a precautionary measure thinking she’d sucked in enough pollutants for one day on the skywalk.
Charlotte respiró hondo y se pinzó la nariz como medida preventiva, pensando que ya había aspirado suficiente contaminación por ese día en la pasarela.

In the end, they reached the palace much more quickly than Padme had dared to hope, entering from a skywalk bridging to a watchtower, then making their way along the palace halls toward the throne room.
Al final, llegaron al palacio mucho antes de lo que Padmé se había atrevido a esperar, y entraron en él por una pasarela que terminaba en una atalaya para atravesar a la carrera las estancias palaciegas hacia la sala del trono.

In Arizona, she was reading, an Indian tribe that felt neglected because the section of the Grand Canyon they controlled wasn’t visited as much as the white man’s section was going to build a U-shaped “skywalk” out over the edge.
En Arizona, leyó, los miembros de una tribu india se sentían abandonados porque la parte del Gran Cañón que controlaban no era tan visitada como la del hombre blanco, así que iban a construir una pasarela aérea en forma de U por encima del borde.

Reading about the skywalk, and looking out her window here at the sullen wet day, with its sooty purplish wisps travelling sideways across a backdrop of dirty-white rolls of nimbus cloud, made her miss the West—its dryness, its bisque color, like a landscape all of pottery.
Leer acerca de esa pasarela, y mirar por la ventana y ver el día encapotado y húmedo, con sus volutas amoratadas y cenicientas deslizándose horizontalmente sobre un fondo de apelotonados nimbos de un blanco sucio, hizo que echara de menos el Oeste: su sequedad, su color bizcocho, como si todo el paisaje estuviera hecho de cerámica.