Translation for "skittle" to spanish

Skittle

noun

• bolo

Translation examples

bolo noun

Sloping shoulders like the outline of a bottle. The waist like the base of a skittle. In addition, thin legs, a tendency to flat-footedness.
Hombros caídos como una botella la cintura como la base de un bolo además de piernas flacas, y con tendencia a pies planos.

You've smashed it up! One fucking skittle has taken a walk.
¡Lo has hecho pedazos, un jodido bolo ha tomado un camino!

Sounds like... someone's pulling a large skittle out of a bucket of wet clay...
Parece que... Alguien está sacando un bolo muy grande de un cubo de arcilla húmeda...

Just one skittle remained standing, while Mr.
Solo quedó en pie un bolo.

the colonels looked like painted skittles waiting for a ball to bowl them over.
Los coroneles parecían muñecos pintados a la espera del bolo que los derribaría.

It hit the first skittle, and after that it behaved like a top, or rather as though it were thinking for itself.
En cuanto alcanzó el primer bolo empezó a comportarse como una peonza, o más bien como si estuviera dotada de inteligencia.

But then, I’d always been happy, settled in my life and now I wasn’t, so anything, anybody secure sent my already wobbly confidence crashing down like a skittle.
Pero, por otra parte, siempre había sido feliz con una vida ordenada, y ahora no, de modo que cualquier cosa, cualquier persona segura de sí misma, derribaba mi ya de por sí bamboleante confianza como si de un bolo se tratara.

The nine skittles fell with a glorious rattling sound, all the more glorious because, for one anxious moment, the last of them had stood rocking to and fro, as though determined not to topple over. 'And nine again!'
El ruido que hacían los nueve bolos al caer era un fragor glorioso, tanto más glorioso cuanto que lo precedía un momento de ansiedad al oscilar el último bolo como si se resistiera a caer. —¡Otra vez nueve!