Translation for "skin lesions" to spanish

Skin lesions

• lesiones de la piel
• lesiones cutáneas

Translation examples

lesiones de la piel

Research then concentrated on the characterization of Bacillus anthracis (anthrax) and Clostridium botulinum (botulinum toxin) to establish pathogenicity, growth and sporulation conditions, and their storage parameters. (Anthrax is an acute bacterial disease of animals and humans that can be incurred by ingestion or inhalation of the bacterial spores or through skin lesions.
A continuación la investigación se concentró en la caracterización del Bacillus anthracis (ántrax) y del Clostridium Botulinum (toxina del botulismo), para determinar el carácter patógeno, y las condiciones de cultivo y esporulación. (El ántrax es una enfermedad bacteriológica aguda que padecen los animales y los seres humanos y que puede contraerse por ingestión o inhalación de esporas bacterianas o a través de lesiones de la piel.

This skin lesion was superficial and showed no further internal lesions.
La lesión de la piel era superficial y no presentaba otras lesiones internas.

“Then tell all the humans who’ll get skin lesions because…”
—Entonces, díselo a todos los humanos que tienen lesiones en la piel porque…

FEW PEOPLE RECOGNIZED the symptoms at first— slight weight loss and hypertension, yellowing of the eyes and skin, breakouts of acne and skin lesions.
Al principio, muy pocos reconocieron los síntomas: una ligera pérdida de peso, hipertensión, tono amarillento en ojos y piel, acné, lesiones en la piel.

Scrutinizing each victim, Erasmus noted and recorded the varying skin lesions, the open sores (self-inflicted?), the dramatic weight loss, and the dehydration.
Examinó a cada una de las víctimas, tomando nota de las distintas lesiones de la piel, las llagas abiertas (¿autoinfligidas?), la drástica pérdida de peso y la deshidratación.

Once he’d discovered that the cat family purred at the same frequency as the ultrasound used on bone fractures and skin lesions and were thus equipped with their own self-healing mechanism, he’d turned himself inside out in the attempt to install that feature.
Cuando descubrió que el de los felinos tenía la misma frecuencia que los ultrasonidos para curar las fracturas óseas y las lesiones de la piel y que, por tanto, esos animales estaban equipados con un mecanismo de autocuración, no paró hasta lograr reproducir ese rasgo.