Translation for "size of economy" to spanish

Size of economy

• tamaño de la economía

Translation examples

tamaño de la economía

Our reform efforts should seek to institute a well-functioning, rules-based, open, viable, equitable and non-discriminatory multilateral trade regime that promotes development and recognizes the diversity in the levels of development and size of economies.
Nuestros esfuerzos a favor de la reforma deben estar dirigidos a establecer un régimen multilateral de comercio que funcione con eficiencia, se base en normas y sea abierto, viable, equitativo y no discriminatorio, un régimen que, además, promueva el desarrollo y reconozca la diversidad en los niveles de desarrollo y en el tamaño de las economías.

It is important that the creation of a viable and equitable trade regime also recognize diversity in the levels of development and size of economies.
Es importante que la creación de un régimen comercial viable y equitativo también reconozca la diversidad de los niveles de desarrollo y del tamaño de las economías.

The buzz was instantaneous as the release prompted a vigorous debate about the size of economies.
El interés fue instantáneo, dado que la publicación generó un intenso debate sobre el tamaño de las economías.

Regional and subregional integration would add further opportunities for technical cooperation by enabling developing countries to overcome the limitations of small economic size, enhancing economies of scale, and facilitating foreign direct investment on better terms, thus helping their increased participation in the global economy.
La integración regional y subregional motivaría nuevas oportunidades de cooperación técnica al permitir que los países en desarrollo superaran las limitaciones impuestas por el tamaño de su economía, obtuvieran mayores economías de escala y facilitaran la inversión extranjera directa en mejores condiciones, lo que contribuiría a aumentar su participación en la economía mundial.

Size of economy - Capacity to pay;
d) El tamaño de la economía - La capacidad de pago;

The IMF uses PPP data to measure the sizes of economies and aggregate rates of growth.
El Fondo Monetario Internacional usa los datos de paridad del poder adquisitivo para medir el tamaño de las economías y las tasas de crecimiento agregadas.

Aid flows can be large relative to the size of economies.
Las corrientes de asistencia pueden llegar a ser muy grandes en proporción al tamaño de las economías.

7. Size of economy, its resilience and self-sufficiency in terms of raw material supply and markets are factors which have a bearing on a particular country's ability to exercise independence of judgement and action on international issues. This, in turn, is an important consideration in deciding permanent member status.
7. El tamaño de la economía, su capacidad de adaptación y su autosuficiencia en materia de aprovisionamiento de materias primas y de mercados son factores que se reflejan en la capacidad de un país para revelar independencia de criterio y acción en lo relativo a las cuestiones internacionales, lo que a su vez es un elemento importante que ha de tenerse en cuenta para otorgar la condición de miembro permanente.

While urging all Members to participate actively towards achieving a progressively higher level of liberalization, it also refers to appropriate flexibility for individual developing countries, and states that negotiations shall have regard to the size of economies of individual Members (both overall and in individual sectors).
En el texto se instaba a todos los miembros a que participasen activamente con miras a conseguir un progresivamente mayor nivel de liberalización y se hacía referencia también a una flexibilidad apropiada para los distintos países en desarrollo, y se decía que en las negociaciones se debía tener en cuenta el tamaño de las economías de los diferentes miembros (tanto en general como en los distintos sectores).